ЛЮДСЬКІ ЦІННОСТІ - переклад на Англійською

• human values

Приклади вживання Людські цінності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Урбаністичні дослідження допомагають зрозуміти людські цінності, розвиток та взаємодію, які вони мають із їхнім фізичним середовищем.[1]
Urban studies helps with the understanding of human values, development, and the interactions they have with their physical environment.[1]

Виступала на лекції Таннера про людські цінності в гуманітарному центрі Уітні в Єльському університеті(1-3 березня 2017).[1]
Delivered the Tanner Lectures on Human Values at the Whitney Humanities Center, Yale University(1-3 March 2017).[9]

Міжнародний університет, заснований на великих людських цінностях, який займається провідними майбутніми професіоналами.
An international University based upon great human values, engaged in leading future professionals.

Бренди представляють урочистості споживання над людськими цінностями.
The brands represent a triumph of consumerism over human values.

Це головна людська цінність.
That is the foremost human value.

внутрішня людська цінність.
intrinsic human value lies.

Сьогодні ми поговоримо про зв'язок між наукою та людськими цінностями.
I'm going to speak today about the relationship between science and human values.

особистості є основними людськими цінностями.
of individuals are fundamental human values.

Поширення і пропаганда людських цінностей.
Educating and promoting humane values.

Від самого початку«Лафарж» керується у своїй діяльності людськими цінностями.
From the outset, Lafarge has operated within a framework of humanist values.

До тих пір, поки ці системи відповідають важливим людським цінностям, існує незначний ризик того, що штучний інтелект поставить під загрозу людей.
As long as these systems conform to important human values, there is little risk of AI going rogue or endangering human beings.

Це християнське значення подружжя не применшує глибоко людської цінності подружнього зв'язку чоловіка
This Christian meaning of marriage, far from diminishing the profoundly human value of the marital union between man

Ми завжди надавали стратегічного значення нашим працівникам та людським цінностям, які є ключовим фактором нашого успіху.
The strategic importance that we have always given people and human values is the key to our success.

толерантності, людських цінностей, патріотизму, солідарності,
tolerance, human values, patriotism, solidarity,

Свобода- це не просто людська цінність, якої ніхто не має права нас позбавити.
Freedom is not merely a human value, of which no one has the right to deprive us.

Рівність є іншою важливою людською цінністю і є одним із ключових понять правової думки різних епох.
Equality is another important human value and is one of the key concepts of the legal thought of different eras.

Дуже легко загубитися в інформаційному просторі, якщо не керуватися людськими цінностями.
It is very easy to get lost in information streams, if not guided by human values.

Толерантність є не лише людською цінністю із точки зору моральності, а й необхідною правовою
Tolerance is not only a human value from the point of view of morality,

ці поліпшення необхідні для збереження основних людських цінностей, таких як гідність, близькість і мораль.
these improvements are necessary to preserve core human values like dignity, intimacy, and morality.

намагаючись звернути увагу оточуючих на історичні зміни в людських цінностях.
trying to draw the attention of others to the historical changes in human values.