Приклади вживання Людські останки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
речі деяких пасажирів, людські останки та крісла літака.
some of the passengers' belongings, human remains and plane seats.інтерпретують місця злочинів, особливо в тих випадках, коли людські останки були виявлені досить давно.
particularly when human remains have been undiscovered for some time.досі знаходять людські останки і боєприпаси.
still find human remains and ammunition.Вона спрямована на те, щоб змусити його відчути, коли він уперше побачить людські останки, розмазані по стіні,«що це і є в дійсності цей світ», а вся його релігія була всього-на-всього фантазією.
It turns on making him feel, when first he sees human remains plastered to the wall, that this is"what the world is really like" and that all his religion has been a fantasy.Вона спрямована на те, щоб змусити його відчути, коли він уперше побачить людські останки, розмазані по стіні,«що це і є в дійсності цей світ», а вся його релігія була всього-на-всього фантазією.
It turns on making him feel, when first he sees human remains plastered on a wall, that this is“what the world is really like” and that all his religion has been a fantasy.коли він уперше побачить людські останки, розмазані по стіні,«що це і є в дійсності цей світ»,
when first he sees human remains plastered on a wall, that this is"what the world is reallylike"Ми знаходимо скам'янілі людські останки по всій Земній кулі,
We find fossilized human remains around the globe, and while they range in sizeВона спрямована на те, щоб змусити його відчути, коли він уперше побачить людські останки, розмазані по стіні,«що це і є в дійсності цей світ», а вся його релігія була всього-на-всього фантазією.
It turns on making him feel, when first he seems human remains plastered on a wall, that this is'what the world is really like' and that all his religion has been a fantasy.містить унікальні людські останки і, як повідомляється, частини«священного дерева».
containing a unique human remains and, reportedly, part of the"sacred tree".з першого ж дня знайомства з маєтком відбуваються дивні речі- на дворі будинку він знаходить людські останки.
because from the very first day of acquaintance strange things happen with the estate- in the yard of the house he finds human remains.Більш того, археологи виявили, що інші людські останки також були поховані в гробниці на більш ранньому етапі,
What is more, archaeologists have found that other human remains had also been interred in the tomb at an earlier stage,Оскільки свинець дуже добре зберігає свій вміст, можливо, в саркофазі залишилися людські останки чи навіть текстиль, який проливає нове світло на похоронну практику Римської Гранади.
Because lead preserves its contents very well, it's possible the sarcophagus still holds human remains, grave goods, perhaps even textiles which will shed new light on funerary practices of Roman Granada.Людські останки ще 13-ти осіб були виявлені в понеділок в північній Каліфорнії,
An additional 13 sets of human remains were discovered Monday in Northern California,пов'язаних з МН17, зокрема ймовірні людські останки, у журналіста-фрілансера Мікеля Спеккерса в аеропорту"Скіпхол" у суботу вночі".
including possible human remains, from freelance reporter Michel Spekkers at Schiphol airport on Saturday night.Людські останки ще 13-ти осіб були виявлені в понеділок в північній Каліфорнії, в результаті чого
Calif.- An additional 13 sets of human remains were discovered Monday in Northern California,були виявлені людські останки, які цілком відповідають їй і несумісні з більшістю інших людей.
she went missing, and human remains were discovered which are entirely consistent with her and inconsistent with most other people.”.музеєм Карнегі в Пітсбурзі. В манекені під назвою"арабський кур'єр" згодом було виявлено людські останки, а саме череп із зубами.
the mannequin called the"Arab courier" was later found to include human remains, namely a skull with teeth.були виявлені людські останки, які цілком відповідають їй і несумісні з більшістю інших людей.
she went missing, and human remains were discovered which are entirely consistent with her and inconsistent with most other people.й думка, що людські останки датуються набагато пізніше плейстоцену, панувала протягом багатьох років.[1]
and the view that the human remains dated from much later than the Pleistocene prevailed for many years.[6]всю цю полосу покривали людські останки- тіла деяких вбитих пролежали там з 12 вересня,
all therealm covered the human remains- some dead body lay there with 12September,
