ЛЮДСЬКІ ІСТОТИ - переклад на Англійською

• human beings

Приклади вживання Людські істоти Українська мовою та їх переклад на Англійською

рослинності в життєвому циклі, а з іншого боку, ми не можемо ігнорувати, що завдяки своєму диханню ми маємо кисень в навколишньому середовищі і що людські істоти можуть включатися через наше дихання.
on the other hand we cannot ignore that thanks to their breathing we have oxygen in the environment and that human beings can incorporate through our breathing.

вибух поширювався злегка швидше або повільніше, тоді існування елементів, з яких і виникли людські істоти, було б неможливим.
little more slowly or swiftly, then there might not have been stable elements from which to make humans beings.

Яку роль граємо ми, людські істоти, що відчувають, ухвалюють рішення,
What role do we have as human beings who perceive, make decisions,

стверджує, що людські істоти, в першу чергу,
claims that human beings are, first and foremost,

нескладно почати сприймати людські істоти наче прості механізми, що потребують обслуговування та ремонту.
it is not difficult to look upon human beings as machines or mechanisms which need maintenance and repair.

іслам змушує їх це робити, а не тому, що вони людські істоти!
not because Islam tells them to, but because they are human beings.

В стилі сучасний стиль життя, один, як людські істоти, ми отримали багато матеріалістичної досягнень в нашому житті,
In today modern life styles, one as human beings we have gained many materialistic achievements in our lives,

що робить людські істоти відрізняються від простих речей, в тому, що люди мають гідність засноване на їх здатності вільно вибирати те, що вони будуть робити зі своїм життям,
what makes human beings different from mere things is that people have dignity based on their ability to choose freely what they will do with their lives,

що робить людські істоти відрізняються від простих речей,
what makes human beings different from mere animals

дуже неправильно, скоєних цілі людські істоти і народи причини не можливого знання
very wrongly committed entire human beings and nations to causes without possible knowledge

Iškomar почав свою місію на землі близько тридцяти тисяч років тому, щоб впливати на наш розвиток так, що людські істоти можуть розвиватися швидше
Iškomar started his mission on Earth about thirty thousand years ago to influence our development so that human beings could develop faster

Це твердження є життєво важливу точку(як це важливо, як і припущення Платона в республіці, що людські істоти характеризуються природний поділ у своїх талантах),
This claim is a vital point(as important as Plato's assumption in the Republic that human beings are characterized by a natural division in their talents)

я хочу використовувати текстовий процесор, і ті види продукції вирішують проблему, але існують й інші речі, які роблять людські істоти- наприклад, я хочу розважатися чи я хочу мати побачення.
but they are other things that human beings do--like I want to be entertained or I want to have a date.

справити ефект, що людські істоти, ті, не- машини, іноді мудро
produce the effect that human beings, those non-machines, sometimes wisely

як віруючі, і як людські істоти.
as believers and as human beings.

підтверджує якусь істину, котра поглиблює наше розуміння того, хто ми є як людські істоти.
ideally confirming some truth that deepens our understandings of who we are as human beings.

визнають, що їхня майстерність, як людські істоти спирається на успіх, який вони демонструють у команді навколишнього середовища,
to that extent we tend to acknowledge that their excellence as human beings rests on the success that they demonstrate in the team environment,

ця область дійсно була реальністю, але радикально відрізнялась від звичайної реальності, з якою зтикаються людські істоти, які залучені у повсякденну діяльність в рамках своїх соціальних умов.
but radically different from the ordinary reality experienced by human beings who are well engaged in everyday activities as part of their social conditioning.

коли останні африканські савани стають фермами, коли на диких тварин в Китаї полюють до їх вимирання, людські істоти вступають в контакт з тими популяціями дикої природи, з якими ніколи раніше не контактували,
gets converted to farms, when wild animals in China are hunted to extinction, human beings come into contact with wildlife populations that they have never come into contact with before,

Людська істота не визначається самими лише своїми генами.
Human beings are not just about their genes.