Приклади вживання His relics Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nine years later, during the construction of a new church, his relics were found incorrupt.
Через 9 років при побудові нового храму його мощі були знайдені нетлінними.In 1732 over his relics was erected a church in the name of the Monks Sergei of Radonezh
У 1732 році над його мощами була споруджена церква в ім'я преподобних Сергія РадонезькогоHis relics remained there until the Turkish conquest,
Там мощі залишалися до турецької навали,His relics repose on the island of Corfu, in a church named after him(except for the right hand,
Мощі Святителя Спиридона перебувають на острові Корфу(Греція)в церкві на честь його імені,His relics remained there until the Turkish conquest,
Там мощі залишалися аж до турецького завоювання,In 954 his relics were brought to Salerno, Italy,
Року мощі святого було перевезено до італійського міста Салерно,Today he is among us through his relics which we worship here today," he added.
Сьогодні він присутній між нами через свої мощі, які ми сьогодні тут почитаємо»,- додав він.In the middle of the 7th century his relics were transferred to Constantinople,
У середині'VII століття нетлінні мощі святителя були перенесені в Константинополь,the formation of the Second Bulgarian kingdom, his relics were moved to the then capital of Veliko Tarnovo as the most important sanctuary of the Bulgarian people.
після створення Другого Болгарського царства, його мощі, як найбільшу святиню болгарського народу, були перенесені в тодішню столицю Велико Тирново.Rangjung Rigpe Dorje managed to leave the country with his students and all his relics, thus securing the further transmission of the Karmapa Kagyu lineage.
Раджунгу Рігпей Дордже вдалося втікти з країни з усіма учнями та всіма його реліквіями, забезпечивши цим подальшу передачу лінії Карма Каг'ю.by command of the saint himself who had appeared in a dream to a certain pious man,- his relics were discovered by the military commander Marcian.
Василія Македонянина( 867-886 рр.), за наказом самого мученика, що явився в сновидінні одному благочестивому мужу, мощі його знайшов воєнноначальник Маркіан.commanding them to transfer his relics to Sredets(Sofia), where the Bulgarian Patriarch Damian(927-972) was concealed.
наказуючи перенести його мощі в Сердець( Софію), куди втік Патріарх Болгарський Даміан( 927-972 рр.).commanding them to transfer his relics to Sredets(Sofia), where the Bulgarian Patriarch Damian(927-972) was hiding.
наказуючи перенести його мощі в Сердець( Софію), куди втік Патріарх Болгарський Даміан( 927-972 рр.).In addition he gains very good stat increases from his Relic.
Крім того, він отримує дуже хороший показник підвищення статусу від своєї Реліквії.For this reason we have his relic here today: the heart of Saint Vincent.
Ось чому сьогодні тут маємо мощі: серце святого Вінкентія.Continuing the Relic Review series, this article will take a look at Geonosian Soldier and his Relic, the Sonic Blaster.
Продовжуючи серію«Реліквієвий огляд», у цій статті розглянеться Геоносійський солдат та його Реліквія, Sonic Blaster.Search of his relics.
Пошуки його мощей.Search of his relics are continuing.
Пошуки його мощей тривають.In the 6th century, his relics were transferred to Rome.
In 1185, when Milanese forces destroyed Lodi, his relics were taken to Milan.
У 1158 році, коли міланці зруйнували Лоді, мощі святого були перенесені до Мілана.
