Приклади вживання Holy relics Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On July 1, 1469, the Holy Relics of St. John of Rila were returned to the Rila Monastery,
Липня 1469 року святі мощі преподобного Іоанна Рильського були повернені в Рильський монастир,which thousands of Neapolitans flock to witness, the dried blood of Januarius is said to turn to liquid when brought close to holy relics said to be of his body.
яке тисячі неаполітанців стікають за свідченням, висушена кровь Януарія, як кажуть, перетворюється на рідину, коли приведена близько до святих мощей, які, як кажуть, є його тілом.jeering over the holy relics, wanted to open with a sword the cover of the coffin of the Nun Vassa,
насміхаючись над святими мощами, хотів мечем відкрити кришку гробу преподобної Васси,Then on July 1, 1469 the holy relics of Saint John were returned to the Rila monastery,
Липня 1469 року святі мощі преподобного Іоанна Рильського були повернені в Рильський монастир,spohanyvshy our sanctuaryour icons with holy relics, shedding innocent blood sea of parents
споганивши наші святині, наші ікони зі святими мощами, проливши море невинної крові батьківFrom persecution of icons Constantine turned to a persecution of holy relics, and then to a persecution of monasteries,
Від гоніння на ікони Копронім перейшов на гоніння на святі мощі, а потім на гоніння на монастирі,On 1 July 1469 the holy relics of the Monk John of Ryl'sk were returned to the Ryl'sk monastery,
Липня 1469 року святі мощі преподобного Іоанна Рильського були повернені в Рильський монастир,Many things that were stolen during this time- holy relics, riches, and many other items- were not returned
Багато речей було викрадено у той період: святі мощі, скарби, та багато іншого, що й досі зберігається у різних західноєвропейських містах,On July 1, 1469 the holy relics of St John of Rila were returned to the Rila monastery,
Липня 1469 року святі мощі преподобного Іоанна Рильського були повернені в Рильський монастир,where his holy relics, which were responsible for a multitude of hearings, were to be
де його святі мощі, які подавали багато зцілень, перебували до другої половини четвертого століття,the Poles were ready to rush into the city, they brought the holy relics of Prince Vsevolod from the Trinity cathedral to the place of battle, and the enemy withdrew.
з Троїцкого собору з хресним ходом принесли на місце битви святі мощі князя Всеволода, і ворог відступив.obtain and store holy relics and defeat the enemy,
отримувати та зберігати святі реліквії, і як перемагати ворога,obtain and store holy relics and defeat the enemy,
отримувати та зберігати святі реліквії, і як перемагати ворога,The holy relic was transferred to Emesa,
The holy relic was transferred to Emesa,
Святиня була перенесена до Емесу,in fact, this holy relic is kept.
де, власне, і зберігається ця свята реліквія.fearful so that the holy relic should not be abused by unbelievers,
боячись, щоб святиня не була зневажена невірними, він знову заховавthe execution of Dafydd in 1283, this holy relic was ready for English expropriation alongside the other spiritual
страти Дафідда в 1283 році, ця свята реліквія була готова до експропріації англійцями поряд з іншими духовнимиbut fearful that the holy relic might be abused by unbelievers,
боячись, щоб святиня не була зневажена невірними,Holy Relics Valentine Prokhanov.
Мощі св Валентина.
