HOLY WEEK - переклад на Українською

• страсний тиждень
• святої тижня
• страсна седмиця
• святий вечір
• великодній тиждень
• страсному тижню
• страсного тижня

Приклади вживання Holy week Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Great and Holy Week.
Час Великого й Страсного.

Holy Week that starts tomorrow tells us so much about a person- treachery,
Страсний тиждень, який завтра розпочинається, так багато говорить нам про людину- зраду,

Haiti celebrates Holy Week with parades, colorful costumes
Гаїті святкує Страсний тиждень з парадами, барвистими костюмами

Under the current Holy Week Square in Sofia, there used to be a city forum,
Під нинішньою площею Святої Тижня в Софії перш знаходився міський форум,

When Holy Week falls in April,
Коли Страсний тиждень випадає в квітні,

He wanted to stay for the Holy Week by all means, but I told him flatly that this was impossible,
Він неодмінно хотів зостатися ще на великодній тиждень, але я притьмом стояв,

Semana Santa, or holy week, is the week of Easter celebrated throughout the world.
Semana Санта, або Страсний тиждень, це тиждень Великодня святкується у всьому світі.

Moreover, for the believing Christian Holy Week should not have any way to communicate with the idea of death.
Більш того, для віруючого християнина Великодній тиждень взагалі не повинен ніяк пов'язуватися з думками про смерть.

Among the most significant events- the Holy Week before Easter, as well as a colorful carnival,
Серед найбільш значущих подій- Страсний тиждень напередодні Великодня, а також барвистий карнавал,

This Holy Week bets on these 15 mini travel bags to carry more in less space.
Цього Страсного тижня роблять ставку на ці 15 міні-дорожніх сумок, щоб мати більше за менше місця.

Earlier Today figured out how to live the Holy week: when not baking cakes and why not too late to start fasting.
Як прожити Страсний тиждень: коли не можна пекти паски і чому не пізно почати поститися.

In regard to Holy Week and Easter, it would be safe to assume that no public Liturgies will be held according to present indications.
Стосовно Страсного Тижня та Великодня, судячи з ситуації на сьогодні, найбільш ймовірно Богослужіння будуть не доступні для громадськості.

In war-torn Syria, the Catholic community in the city of Aleppo celebrated Holy Week with a mixture of hope
У розп'ятій війною Сирії католицька громада в місті Алеппо відсвяткувала Страсний тиждень з сумішшю надії

And every year during Holy Week, Notre Dame unveils some of the most coveted relics in Christendom.
І щороку під час Страсного тижня Нотр-Дам представляє одну з найбажаніших реліквій в християнському світі.

Holy Week is also characterized by increased severity,
Страсний тиждень також відрізняється підвищеною твердістю,

This wicked gesture during Holy Week will be seen by those who keep their eyes open.
Цей злий жест під час Страсного Тижня побачать ті, хто тримає свої очі відкритими.

Holy Week is a time of grace which the Lord gifts us to open the doors of.
Страсний Тиждень- це час благодаті, який нам дарує Господь, щоб ми відкрили двері свого серця.

In the days following Holy Week, there's a bump in tourism,
У наступні дні Страсного тижня, є опуклість в області туризму,

In war-torn Syria, the Catholic community in the city of Aleppo celebrated Holy Week with a mixture of hope
У розп'ятій війною Сирії католицька громада в місті Алеппо відсвяткувала Страсний тиждень з сумішшю надії

The preparation of Scarcella usually takes place during Holy Week, sometimes even in the days before.
Підготовка Scarcella зазвичай відбувається під час Страсного тижня, іноді навіть за кілька днів до.