СВЯТІ МІСЦЯ - переклад на Англійською

• holy places
• holy sites
• sacred places
• sacred sites

Приклади вживання Святі місця Українська мовою та їх переклад на Англійською

де є мусульманські, християнські та юдейські святі місця, був столицею майбутньої палестинської держави.
Christian and Jewish holy sites are located, to be the capital of a future Palestinian state.

а храми та святі місця легко знайти.
and temples and holy sites are simple to discover.

знаходилися під контролем Йорданії, і численні святі місця у той час були спаплюжені та пошкоджені.
entering the areas under Jordanian control, and many holy sites were desecrated and damaged during that period.

Це- Святі місця»,- привітав представник МЗС Ізраїлю учасників Новомедіа Туру та побажав миру Україні.
These are the Holy places»,- the Israeli Ministry of Foreign Affairs representative greeted the participants of the Novomedia Tour to Israel and wished peace to Ukraine.

Статус Єрусалима, де розміщені святі місця мусульманської, єврейської
The status of Jerusalem, home to sites holy for the Muslim, Jewish

Статус Єрусалима, де розміщені святі місця мусульманської, єврейської
The status of Jerusalem, home to sites holy to the Muslim, Jewish

Вона буде охороняти святі місця між всіма релігіями і буде правильно принципам Хартії ООН.
It will safeguard the holy places of all religions, and it will be faithful to the principles of the charter of the United Nations.”.

Це також було дуже сумно, тому що Ізраїль завжди дає дозвіл християнам, щоб вони могли відвідувати святі місця на Різдво і Великдень»,
It was also very sad because Israel always gives permission for Christians so they can visit the holy places for Christmas and Easter,” but this year they

Інші святилища і святі місця, судячи з усього, були схвалені Господом
Other sanctuaries and holy places were apparently approved by the Lord

щоб відвідати святі місця з нагоди різдвяних та пасхальних свят.
Bethlehem to visit the Holy Places especially on the occasion of the Christian solemnities of Christmas and Easter.

які вшановують в ньому святі місця відповідних релігій,
Muslims and in it they venerate the Holy Places of their respective religions,

в ньому вшановуються Святі місця відповідних релігій,
Muslims and in it they venerate the Holy Places of their respective religions,

зробивши екскурсію на святі місця.
make an excursion to the holy places.

щоб відвідати святі місця з нагоди різдвяних та пасхальних свят.
Bethlehem to visit the Holy Places especially on the occasion of the Christian solemnities of Christmas and Easter.

літні люди, у яких відбирають їхню землю і святі місця»,- розповів глава Палестинської діаспори в Харкові Нідаль Ельасталь.
elderly people who have taken their land and holy places,”- said the head of the Palestinian diaspora in Kharkiv Nidal Al Astal.

мусульманами та іудеями святі місця, пройтися по шляху Христа,
Muslims and Jews, the holy places, to walk the path of Christ,

Поряд з іншими Церквами, Єрусалимський Патріархат служить і оберігає Святі Місця, і ми також служимо
Patriarchate of Jerusalem serves and safeguards the Holy Places and consequently we also serve

послуги для цілей шанування божества або для молитви, святі місця(або природні або архітектурні) і/або писання.
regular meetings for the purposes of veneration of a deity or for prayer, holy places either natural or architectural and/or scriptures.

описуючи святі місця іудаїзму винятково їхніми мусульманськими назвами Харам-аль-Шариф і Бурак.
describing the most holy sites in Judaism solely by their Muslim names of al-Haram al-Sharif and the Buraq Plaza.

у центрі яких часто розміщували святі місця, на крайньому сході- рай,
rectangle in the center often placed the holy places, in the far east- paradise,