Приклади вживання Latter-day saint Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ELDER OAKS: It seems to me that a Latter-day Saint parent has a responsibility in love
Latter-day Saint youth from around the world gathered in their homes,
Молоді люди святі останніх днів з усього світу зібралися в своїх домівках,If there is even a remote chance that this pivotal point in the Mormon story is a fabrication, what Latter-day Saint would not want any and all of the pertinent facts?".
Якщо існує хоча б найменша вірогідність того, що цей поворотний момент історії мормонів- вигадка, то який Святий Останніх Днів відмовиться розглянути всі факти, що стосуються цієї справи?".I don't say you're unacceptable to me as a person or even as a Latter-day Saint if you can't make that step
Я не казатиму, що не зможу приймати вас як людину або навіть як Святого останніх днів, якщо ви не можете зробити цей крокPlus it shows an educated, ambitious Latter-day Saint young woman at a time when many seem to believe that our faith is repressed and backward about women.
Крім того, серіал показує освічену, амбітну молоду жінку-Святу Останніх Днів, в той час як багато хто, здається, вважає, що наша релігія пригнічує жінок.I don't say you're unacceptable to me as a person or even as a Latter-day Saint if you can't make that step
Я не казатиму, що не зможу приймати вас як людину або навіть як Святого останніх днів, якщо ви не можете зробити цей крокThe answers to all these questions, from a Latter-day Saint point of view, presuppose a belief
Відповіді на усі ці питання, з точки зору святих останніх днів, передбачають віру в неперервне одкровення-The British styling Latter-day Saint- including both the hyphenation and lower-case d- came into common use in about 1852 when The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints was incorporated by that name in Salt Lake City, Utah.
Правопис на британський манер Latter-day Saint- з дефісом і з маленькою буквою d- стало загальновживаним до 1852, коли Церква Ісуса Христа Святих останніх днів(The Church of Jesus Christ of The British English styling Latter-day Saint- including both the hyphenation and lower-case d- came into common use in about 1852 when The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints was incorporated by that name in Salt Lake City, Utah, Utah.
Правопис на британський манер Latter-day Saint- з дефісом і з маленькою буквою d- стало загальновживаним до 1852, коли Церква Ісуса Христа Святих останніх днів(The Church of Jesus Christ of His parents were not active in the Latter-day Saint faith while he was a youth,
Його батьки не були активними у вірі святих останніх днів, коли він був юнаком,that the Mormon Church was divinely established- the Mormon Church would reject such a person's claim to being a Latter-day Saint.
таїнств церкви СОД, і що церква мормонів була заснована Богом,- мормони не погодилися б з тим, що ця людина є одним із святих Останніх Днів.Finally, to Latter-day Saints, education is a principle that spans eternity.
І нарешті, для святих останніх днів освіта є принципом, який простягається у вічність.He spoke to Latter-day Saints at an evening devotional for 15 minutes in Spanish.
Він виступив перед святими останніх днів на духовному вечорі і 15 хвилин говорив іспанською.Many Latter-day Saints live under this tremendous load of guilt!
Багато Святих Останніх Днів живуть під величезною вагою провини!They soon discover that much is expected of them as Latter-day Saints.
Невдовзі вони розуміють, що від них як святих останніх днів багато очікується.Sacred music has been important to Latter-day Saints from the earliest days of the Restoration.
Священна музика була важливою для святих останніх днів з перших днів Відновлення.Latter-day Saints believe that families can be together after this life.
Святі святих останніх днів вірять, що можуть бути разом і після цього життя.Latter-day Saints are entitled to believe whatever they like.
Cвяті останніх днів мають право вірити в те, що їм подобається.As Latter-day Saints we have become accustomed to thinking of'church' as something that happens in our meetinghouses,
Як святі останніх днів ми звикли думати про«церкву» як про щось, що відбувається у наших будинках зборів,LDS Temples point Latter-day Saints to Jesus Christ
Храми спрямовують святих останніх днів до Ісуса Христа і їхнього майбутнього життя з Ним,
