ЗНАЙШЛИ ОСТАНКИ - переклад на Англійською

• found the remains of

Приклади вживання Знайшли останки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Над одним з них вони знайшли останки будівлі, побудованої з глинистої цегли
Over one of them, they found the remains of a building constructed of mud brick

У 2010 році археологи знайшли останки жінки з чотирма дітьми,
In 2010, archaeologists found the remains of a woman with four children,

Фахівці з Інституту еволюційної антропології Товариства Макса Планка знайшли останки раніше невідомого виду вимерлого прародича людини.
Specialists from the Institute of evolutionary anthropology, max Planck Society found the remains of a previously unknown species of extinct human ancestor.

Також повідомлялося про те, що в Італії знайшли останки найстарішого динозавра.
Earlier it was reported that on the territory of the Italian Alps found the remains of the oldest dinosaur.

Лісівники повідомили, що знайшли останки принаймні одного носорога, який загинув унаслідок повені в парку.
Forest officials said they have found the remains of at least one rhino that had drowned in the flooding in the park.

Раніше в Південній Африці палеонтологи знайшли останки найдавнішої риби-целаканта, що жила в морях Землі приблизно 360 мільйонів років тому.
Previously in South Africa paleontologists have found the remains of ancient fish-coelacanth that lived in the seas of the Earth about 360 million years ago.

Там знайшли останки 58 жінок різного віку шляхетного походження,
In the tomb were found the remains of 58 noblewomen of different ages,

В подклете невеликої господарської споруди знайшли останки 97 чоловік- все із слідами насильницької смерті.
In the basement a small farm buildings have found remains of 97 people- all bearing signs of violent death.

У 2010 році археологи знайшли останки жінки з чотирма дітьми,
In 2010, archaeologists found the skeleton of a woman with four children

Палеонтологи знайшли останки великого хижого чотирипалого динозавра в досить незвичному місці- в італійських Альпах.
Paleontologists have found the remains of a large four-toed predatory dinosaur in a rather unusual place- in the Italian Alps.

також Університету провінції Юньнань знайшли останки, які розкривають нові деталі походження цього сімейства.
as well as the University of Yunnan Province, found the remains that reveal new details of the origin of the family.

Під час пошукової експедиції у селі Кореличі Перемишлянського району Львівської області пошуковці знайшли останки зв'язкового УПА. Встановити особу вояка не вдалося.
During a research expedition in Korelychi village(Peremyshlyany district, Lviv region) researchers found remnants of Ukrainian Insurgent Army(UIA) messenger, who was impossible to identify.

стверджують, що вони знайшли останки перших людей на Землі- Адама і Єви.
say they have found the remains of the first people on Earth, Adam and eve.

Поруч знайшли останки іншого коня, але вони були сильно пошкоджені внаслідок часткового обвалу грунту,
Next found the remains of another horse, but they were heavily damaged by the partial collapse of the soil,

До цих пір вони знайшли останки 26 людей, а також напівз'їдену рибу(що дає змогу припустити, що атака була несподіванкою),
They have found the remains of 26 people so far, along with a half-eaten fish(suggesting the attack was a surprise),

У 2010 році археологи та палеонтологи оголосили, що вони знайшли останки великої кількості гібридів, які були поховані з воїнами цивілізації Теотіуакан у Центральній долині Мексики близько двох тисяч років тому,
In 2010, archeologists announced that they had found the remains of wolf-dogs that had been kept by the warrior class of the Teotihuacan civilization in Mexico's central valley about two thousand years ago,

Знайдено останки самої стародавньої тварини на планеті.
Found the remains of the ancient animal on the planet.

Знайдено останки найдавніших істот на Землі.
Found the remains of the world's oldest creatures.

Саме там вдалося знайти останки двох дітей.
Authorities found the remains of two infants.

Знайдено останки самого маленького динозавра.
Found the remains of the smallest dinosaur.