HAVE FOUND A WAY - переклад на Українською

religious organizations in Ukraine"have found a way to co-exist and respect each other.".

релігійні організації в Україні«знайшли шлях, як співіснувати разом та поважати одне одного».

But the founders have found a way radios since 2001, you can listen to the radio Nostalgie online!

Але засновники радіостанції знайшли вихід: з 2001 року можна слухати радіо Ностальжі онлайн!

and his accomplices have found a way.

і його подільники знайшли вихід.

experts here have found a way to complement the comfort of the services rendered.

фахівці і тут знайшли вихід, щоб доповнити комфортність надаваних послуг.

Scientists have found a way to get fresh water from salt water using just solar energy….

Вчені знайшли спосіб отримати прісну воду із солоної, використовуючи тільки сонячну енергію.

now manufacturers have found a way to make the shell 25 cm deep.

зараз виробники вже знайшли спосіб робити раковини до 25 см глибиною.

Researchers have found a way to transfer data from computer to computer using just the sound.

Вчені знайшли спосіб передавати дані з комп'ютера на комп'ютер, використовуючи тільки звук.

SCIENTISTS have found a way extend life after death in a gruesome experiment which saw pig brains brought back for 35 HOURS after death.

Вчені знайшли спосіб продовжити життя після смерті в ході експерименту, в ході якого мозок свині залишався живим протягом 36 годин після смерті тварини.

Scientists have found a way to protect themselves from earthquakes- it will cost 6 billion rubles.

Вчені знайшли спосіб захиститися від землетрусів- він обійдеться в 6 мільярдів рублів.

We have found a way to cut all the horizontal lines,

Ми знайшли спосіб обрізати всі горизонтальні лінії,

historical research shows that the Phoenicians(or some nearby people) have found a way to reproduce images,

історичні дослідження показують, що фінікійці(або якийсь сусідній народ) знайшли спосіб відтворювати малюнки,

his colleagues believe they have found a way around that by limiting the amount of time the batteries are exposed to the temperatures.

його колеги вважають, що вони знайшли шлях протидії цьому, обмеживши тривалість часу, коли батареї піддаються нагріву.

And even more importantly, they have found a way to model what they call latent“factors” of speech,

І ще важливіше, що вони знайшли спосіб моделювати те, що вони називають латентними«чинниками»

as the children have found a way in through a gap in the wall.

адже діти знайшли шлях всередину через щілину у стіні.

Physicists and chemists from the University of Bristol have found a way to convert thousands of tons of nuclear waste into apparently worthless battery synthetic diamonds that can generate a small electrical current for longer times even longer than the whole history of human civilization.

Вчені-фізики та хіміки Брістольського університету знайшли спосіб перетворення тисяч тонн ядерних відходів певного виду в алмазні ядерні батареї, що здатні виробляти електричний струм в незначній кількості на протязі терміну, що перевищує термін існування людської цивілізації.

The giant chip manufacturer Intel's research group in Oregon and Arizona have found a way to manufacture a 17-qubit chip,

Дослідники Intel в Орегоні та Арізоні знайшли спосіб виготовляти 17-кубітні чіпи з архітектурою, яка робить їх більш надійними за підвищеної температури,

Ke and his colleagues have found a way to solve this problem by learning how to combine strands of DNA into structures similar in form to the doors-«bunching»

Ке і його колеги знайшли спосіб вирішити цю проблему, навчившись об'єднувати нитки ДНК в структури, схожі за своєю форму на двери-"гармошки" в автобусах

Engineers at the University of Maryland, College Park(UMD) have found a way to make wood more than ten times times stronger and tougher than before, creating a natural substance that is stronger than many titanium alloys.

Інженери в Університеті штату Меріленд(UMD) знайшли спосіб зробити деревину більш ніж удесятеро міцнішою і щільнішою навіть за деякі титанові сплави.

In recent cases, the courts have found a way round this problem

Останнім часом суди знайшли спосіб обходити цю проблему,

It feels like you have found a way of saying,"Yes, Elon," and then making it happen in a way that is acceptable both to him and to your company, to your employees.

Здається, що ви знайшли спосіб говорити:"Так, Ілон", а потім знаходити такий спосіб реалізації, аби він був прийнятний і для нього, і для вашої компанії, для ваших співробітників.