HAVE FOUND EVIDENCE - переклад на Українською

• знайшли докази
• знайшли свідчення
• виявили свідчення
• виявили ознаки
• знайшли свідоцтва

Приклади вживання Have found evidence Англійська мовою та їх переклад на Українською

Recently, some neurologists have found evidence suggesting that dreams exist as a defense mechanism to help humans understand
Останнім часом деякі невропатологи знайшли докази того, що мрії існують як механізм захисту, який допомагає людям розуміти

Researchers have found evidence that hominins- early human ancestors- used stone tools to cleave meat from animal bones more than 3.2 million years ago.
Вчені знайшли свідчення того, що гомініни- доісторичні людиноподібні істоти- використовували кам'яні інструменти для відсікання м'яса від кісток тварин понад 3, 2 млн років тому.

Zankovetska, which is currently in the market Welfare, archaeologists have found evidence that the place continuously operated urban settlements from the VII-VIII centuries.
Заньковецької, де в даний момент знаходиться ринок Добробут, археологами були виявлені свідчення того, що на тому місці безперервно функціонувало поселення міського типу починаючи від VII-VIII століть.

Not long ago, astronomers have found evidence that in the solar system between Jupiter
Не так давно астрономи знайшли доказ того, що в Сонячній Системі між Юпітером

the researchers may have found evidence that so-called“Hawking radiation” is a real phenomenon of black holes.
можливо, знайшли докази того, що так зване"випромінювання Хокінга" є реальним явищем чорних дір.

American researchers have found evidence of the harm to the body from the use of aluminum cookware.
Американськими дослідниками були виявлені дані про шкоду для організму від використання алюмінієвого посуду.

and archaeologists have found evidence that women warriors were actual participants in historical events.
і археологи знайшли докази того, що жінки-воїни були реальними учасниками історичних подій.

Archaeologists have found evidence that we have been using plants medicinally for at least 60,000 years!
Археологи знайшли докази того, що ми використовуємо їх для лікування захворювань вже принаймні 60000 років!

JERUSALEM- Israeli mathematicians and archaeologists say they have found evidence to suggest that key biblical texts may have been composed earlier than what some scholars think.
Ізраїльські математики і археологи стверджують, що вони знайшли докази того, що ключові біблійні тексти, можливо, були складені раніше, ніж вважають деякі….

Archeologists have found evidence of sheep husbandry
Археологи виявили в розкопках свідоцтва про початок розвитку вівчарства

German researchers from the University hospital of Cologne have found evidence that consuming cocoa reduces high blood pressure better than a Cup of tea.
Німецькі дослідники з Університетської клініки Кельна знайшли докази того, що вживання какао знижує підвищений кров'яний тиск краще, ніж чашка чаю.

Archaeologists have found evidence that Native Americans have used echinacea for more than 400 years to treat infections
Археологи знайшли докази того, що корінні американці використовували ехінацею протягом більше 400 років для лікування інфекцій, ран

who cultivate grapes during excavations, have found evidence of the existence of culture kvevri.
які культивують виноград, при розкопках були виявлені свідоцтва існування культури квеврі.

Using the statistical technique known as the Bayesian conclusion, researchers have found evidence of what they call"third introgression"- a"spiritual" archaic population with which modern people crucified during African exodus.
За допомогою статистичного методу дослідники знайшли докази того, що вони назвали«третьою інтрогресією»- архаїчною популяцією«примар», з якою сучасні люди схрещувалися під час африканської міграції.

Geological Survey hydrologist Jim O'Connor and Spanish Center of Environmental Studies scientist Gerard Benito have found evidence of at least twenty-five massive floods, the largest discharging≈10 cubic kilometers per hour(2.7 million m³/s, 13 times the Amazon River).
Гідролог Джим О'Коннор Геологічної служби США та вчений Жерар Беніто іспанського Центру екологічних досліджень знайшли докази, принаймні двадцяти п'яти великих повеней, найбільша з яких мала потужність~ 10 км³/год.

scientists have found evidence of“a white rainbow” and“rainbow charm”,
вчені знайшли свідчення про«білу веселку» і«незвичайну веселку»,

scientists have found evidence for repeated bursts of energetic particles in jets generated by the supermassive black hole at the center of NGC 4696.
вчені виявили свідчення, які вказують на повторювані викиди високоенергетичних частинок в складі джетів, що випускаються надмасивної чорною дірою, що лежить в центрі галактики NGC 4696.

What has excited me is that we have found evidence of humans where I would expect them to be,
Що мене вразило, це те, що ми знайшли свідоцтва перебування людей саме там, де очікували їх знайти,

What has excited me is that we have found evidence of humans where I would expect them to be,
Що мене вразило, це те, що ми знайшли свідоцтва перебування людей саме там, де очікували їх знайти,

but scientists have found evidence that terrestrial gamma-ray flashes(TGFs) occur in the atmosphere as much as 500 times a day.
але вчені знайшли доказ того, що наземні гамма-спалахи відбуваються до 500 разів на день.