ЗНАЙШЛИ ДОКАЗИ - переклад на Англійською

• found evidence

Приклади вживання Знайшли докази Українська мовою та їх переклад на Англійською

Два окремі генетичні аналізи знайшли докази несподіваного генетичного зв'язку між корінним населенням Америки та Океанії.
Two separate genetic analyses have found evidence for a surprising genetic link between the native populations of the Americas and Oceania.

Його робота підтримується іншими дослідниками, які знайшли докази, що зв'язують релігійні почуття і досвід в конкретних областях мозку.
His work is supported by other researchers who have found evidence linking religious feelings and experience to particular regions of the brain.

У лог-файлах ресурсу знайшли докази існування пристроїв під управлінням iOS 10 і OS X 10. 12.
In the resource log files have been found evidences of a large number of gadgets running iOS 10 and OS X 10.12.

Коли ви знайшли докази зрушення, прийшов час перевести його в найемоційнішу сутність- бажання.
Compensation- Having found evidence of a shift, it's time to distill it to its most emotional essence: desire.

У серпні 1996 року дослідники НАСА стверджували, що знайшли докази існування простих форм життя в метеориті, нібито який прилетів з Марса.
In August 1996 NASA researchers claimed to have found evidence for simple life forms in a meteorite allegedly from Mars.

Вчені знайшли докази магнітного поля, пов'язаного з величезним межгалактическим мостом, що з'єднує наших найближчих галактичних сусідів….
scientists have detected evidence of a magnetic field that's associated with the vast intergalactic'bridge' that links our two nearest galactic neighbours.

Проте, інші дослідження знайшли докази того, що зміна чутливості рецепторів на нервових клітинах може бути проблемою.
Some studies have found evidence that a change in the sensitivity of the receptors on nerve cells may be the issue.

У липні 2009 року група астрономів повідомила, що вони знайшли докази наявності надмасивної чорної діри в ядрі M54.
In July 2009, a team of astronomers reported that they had found evidence of an intermediate-mass black hole in the core of M54.

льоду на поверхні, але знайшли докази для багатої вуглецем кори.
ice on the surface, but did find evidence for the carbon-rich crust.

Вчені місії New Horizons знайшли докази наявності метанолу,
New Horizons scientists found evidence for methanol, water ice,

дослідники в черговий раз знайшли докази того, що вживання харчових добавок жодним чином не знижує ризик смерті,
the researchers once again found evidence that the use of food additives in no way reduces the risk of death,

Бонд і його співробітники з Геологічної обсерваторії Ламонт-Догерті знайшли докази того, що при переході від докембрію до кембрію стався розкол суперконтиненту по контурах сучасної Північної Америки.
Bond and his staff from the Geological Observatory of Lamont-Doherty found evidence that during the transition from Precambrian to the Cambrian, there was a split of the supercontinent along the lines of modern North America.

За допомогою статистичного методу дослідники знайшли докази того, що вони назвали«третьою інтрогресією»- архаїчною популяцією«примар», з якою сучасні люди схрещувалися під час африканської міграції.
Using a statistical technique called Bayesian inference, the researchers found evidence of what they call a“third introgression”- a‘ghost' archaic population that modern humans interbred with during the African exodus.

Слідчі знайшли докази«зловмисного втручання» у роботу сайту місцевих виборів в Теннессі, що проводився з комп'ютера в Україні протягом спільного кібернападу, який, ймовірно, став причиною припинення роботи….
Investigators found evidence of a"malicious intrusion" into a Tennessee county''s elections website from a computer in Ukraine during a concerted cyberattack, which likely caused the site to crash just….

Пізніше дослідники Cristina Ramo і Benjamin Busto знайшли докази схрещування в популяції, де діапазони червоного
Researchers Cristina Ramo and Benjamin Busto found evidence of interbreeding in a population where the ranges of the scarlet

Дослідники провели огляд опублікованої наукової літератури та знайшли докази численних способів, на які люди змінювали Землю, залишаючи відбитки в льодових
The researchers conducted a review of the published scientific literature and found evidence for numerous ways that humans have changed the Earth to produce signals in ice

Японські астрономи знайшли докази цього нового об'єкту, коли направили потужний телескоп в пустелі Атакама в Чилі на газову хмару, сподіваючись зрозуміти її дивний рух.
Astronomers in Japan found evidence for the new object when they turned a powerful telescope in the Atacama desert in Chile towards the gas cloud in the hope of understanding the strange movement of its gases.

вчені з університету штату Оклахома знайшли докази існування близько 2000 планет навколо кожної зірки, що перебуває за межами Чумацького Шляху.
scientists at the University of Oklahoma found evidence that there are approximately 2,000 extragalactic planets for every one star beyond the Milky Way.

дослідники навколишнього середовища знайшли докази озер та інших джерел води, які висохли тисячі років тому.
Barbary sheep while environmental researchers found evidence for lakes and other water sources that dried up thousands of years ago.

Дослідники Каліфорнійського технологічного інституту(або Caltech) оголосили, що знайшли докази:"Гігантська планета, що простежує химерну,
Researchers at the California Institute of Technology(or Caltech) announced they have found evidence of a“giant planet tracing a bizarre,