ДОКАЗИ ІСНУВАННЯ - переклад на Англійською

evidence of the existence
свідчення існування
докази існування
свідоцтв існування
підтвердженням наявності
підтвердження існування
proofs of the existence
доказ існування
доказом наявності
підтвердженням існування
proof of the existence
доказ існування
доказом наявності
підтвердженням існування

Приклади вживання Докази існування Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
в 2009 році у Вашингтоні світ зрозумів, що є незаперечні докази існування позаземного життя.
in 2009 in Washington, the world realized that there is undeniable evidence of the existence of extraterrestrial life.
ми повинні посилити наші спроби знайти докази існування позаземних цивілізацій,
we must strengthen our attempts to find evidence of the existence of extraterrestrial civilizations,
астрономам хотілося б отримати докази існування гейзерів на місці.
astronomers would like to get evidence of the existence of geysers in situ.
хто хотів побачити докази існування йєті- антропологам і зоологам.
those who wanted to see evidence of the existence of Bigfoot- anthropologists and zoologists.
стверджує, що знайшов докази існування позаземного життя.
claims to have found evidence of the existence of extraterrestrial life.
Є також докази існування двох окремих нервових систем для розпізнавання осіб:
There is also evidence of the existence of two separate neural systems for face recognition:
Заглянувши під землю, дослідники знайшли докази існування 17 раніше невідомих дерев'яних і кам'яних структур.
Using special equipment to scan below the Earth's surface experts were able to find evidence of seventeen previously unknown wooden or stone structures.
Наші спостереження із VLT надали докази існування компактних та ізольованих темних хмар.
Our observations with the VLT have provided evidence for the existence of compact and isolated dark clouds.
Вчені знайшли докази існування загадкової«популяції привидів»- древніх людей, Які жили в Африці близько півмільйона років тому.
Scientists have found evidence for the existence of the mysterious“Ghost population”- an ancient peoplewho lived in Africa about half a million years ago.
Телескоп також допоміг знайти докази існування темної енергії,
The telescope has also provided evidence for the existence of dark energy,
Вона знаходить переконливі докази існування позаземного життя
She soon finds strong evidence about the existence of the extraterrestrial life
Але вчені шукають докази існування нової, невідомої сили, яка могла б пояснити деякі неймовірні загадки Всесвіту.
But scientists are searching for evidence of a new, unknown force that could explain some of the wildest mysteries facing humanity.
Два українські суди дійшли до одного і того ж висновку- відсутні юридичні докази існування коаліції в Раді, відтак Президент діяв у межах Конституції, підписуючи свій указ.
Two Ukrainian courts have now come to the same conclusion- there is no proof of the existence of a legal ruling coalition in the Rada.
Але щоб знайти докази існування цієї загадкової, невидимої маси,
But to find evidence of this mysterious, invisible mass,
У квітні 2014 року NASA повідомило, що апарат виявив докази існування великого підземного океану рідкої води на Енцеладі, супутнику Сатурна.
In April 2014 NASA announced that the spacecraft had found evidence of large underground ocean of liquid water on Enceladus, moon of Saturn.
Ніхто не просив відповіді на великі екзистенційні питання чи докази існування Бога, чи смисл життя, які хотіла знати я.
No one asked for answers to the big existential questions or for proof of God or the meaning of life like I had set out to find.
Астроном Віра Рубін знайшла докази існування темної матерії, вивчаючи обертання диска спіральних галактик- досягнення, яке змінило наше бачення Всесвіту.
Astronomer Vera Rubin provided evidence for the existence of dark matter by studying the way in which galaxies rotate- a feat that revolutionized our understanding of the universe.
Дослідники повідомляють, що вони знайшли докази існування трьох планет і, можливо, четвертої, які кружляють навколо GJ1061.
The group reports that they found evidence of three planets and possibly a fourth circling GJ1061.
Роуз впевнений, що докази існування попереднього населення втрачені через те, що ця територія опинилася у водах затоки.
Rose believes that evidence of those preceding populations is missing because it's under the Gulf.
Відомий американський медіум Едгар Кейс(Edgar Cayce) передбачив, що докази існування втраченого континенту Атлантида знайдуть на Багамах між 1968 і 1969 роками.
Famed American psychic Edgar Cayce predicted that evidence of the lost continent of Atlantis would appear in the Bahamas in 1968 or 1969.
Результати: 115, Час: 0.0331

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська