ІСНУВАННЯ ЖИТТЯ - переклад на Англійською

• existence of life
• life to exist

Приклади вживання Існування життя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він присвятив чимало часу науковим доказам того, що для існування життя Бог не потрібен.
He devoted much time to find the scientific evidence that no God is needed for the existence of life.

Вже давно не викликає сумнівів значимість білків для практично будь-якого аспекту існування життя.
The significance of proteins for almost every aspect of the existence of life has long been doubtless.

їхній хімічний склад та можливість існування життя.
their chemical composition and the possibility of life.

також необхідно для існування життя.
which is also essential for life to survive.

є ще одним«зеленим світлом» для потенціалу існування життя на цьому крижаному світі.
is another"green light" for the potential for life to exist on this icy world.

Дослідники Марса стверджують, що виявили нові докази існування життя на Червоній планеті.
The researchers of Mars claim that they have discovered new evidence of the existence of life on the Red Planet.

Тобто про те, що саме і тільки на Землі є умови для існування життя.
It turns out that only on Earth there are adequate conditions for the continuation of life.

ДНК, необхідні для функціонування наших клітин та існування життя.
DNA that are essential for our cells to function and for life to exist.

Після цієї історії мої матеріалістичні переконання сильно похитнулися- адже я отримав переконливий доказ існування життя після смерті.
After the story of my materialism has suffered greatly because I received a convincing proof of the existence of life after death.

які є обов'язковою умовою існування життя.
processes that are a prerequisite for the existence of life.

Org» Земля» Вчені виявили перші докази існування життя у воді підлідного антарктичного озера.
Org» Earth» Scientists have found the first evidence for the existence of life in the water subglacial Antarctic lake.

наскільки важке було б існування життя на Марсі сьогодні.
shows how difficult it would be for life to exist on Mars today.

почав задавати питання щодо власного існування та існування життя деінде: Чи існує космічна спільнота, що чекає на зв'язок із нами,
a species that has begun to question its own existence and the existence of life elsewhere: Is there a cosmic community waiting to connect with us,

Навіть якщо припустити існування життя десь ще у Всесвіті,
Even if one assumed the existence of life somewhere else in the universe,

геології астероїдів, відкриваючи захоплюючі можливості для існування життя в інших місцях на околицях Землі.
asteroid geology while surfacing exciting possibilities for the existence of life elsewhere in Earth's neighborhood.”.

Отже, проводячи ці експерименти по створенню хімічного, штучного життя, ми сподіваємося не тільки зрозуміти щось фундаментальне про виникнення життя та існування життя на цій планеті, а й зрозуміти, яке життя можливе у цьому всесвіті.
So by making these chemical, artificial life experiments, we hope not only to understand something fundamental about the origin of life and the existence of life on this planet, but also what possible life there could be out there in the universe.

в зоні життя своїх зірок- області, яка забезпечує умови, придатні для існування життя.
some of which are in the habitable zone of their stars- the area that provides the conditions suitable for existence of life.

стає можливим існування життя на аналогічних молодих планетах(в тому числі на стародавньому Марсі),
it becomes possible for life to exist on the same young planets(including on ancient Mars),

У минулому році вчені знайшли перші однозначні свідчення існування життя в ту епоху, а в 2015 році вони знайшли в Австралії приблизні сліди життя, яке населяло океани Землі 4 мільярди років тому.
Last year, scientists discovered the first unambiguous evidence for the existence of life in that era, and in 2015 they are found in Australia approximate traces of living organisms inhabiting the Earth's oceans 4 billion years ago.

Якщо екстраполювати дані на всю історію існування життя на Землі, за 4 млрд років середня температура зросла б на 100°C, тобто перші живі організми
If you extrapolate the data for the entire history of life on Earth, in four billion years, the average temperature would be increased by 100° C,