Приклади вживання Існування людини Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
спрямовуючої функції у здійсненні умиротвореного існування людини і природи.
directing function in the realization Дисоціальний розлад починає проявлятися ще в пубертатному періоді і зберігається впродовж всього існування людини.
Dissocial disorder begins to manifest itself in the puberty period and is preserved throughout the entire human existence.які досліджують моральне та історичне існування людини.
who studies the moral and historical existence of man.відновлюваного існування людини на планеті Земля з максимальним збереженням наявного потенціалу.
restored human existence on the planet Earth with maximum preservation of available potential.Сліди існування людини на її території сягають доби раннього палеоліту(понад 100 000 років тому).
The traces of man's staying on this territory go back to the era Якщо харчування є основою існування людини, то організація харчування- однією з проблем людської культури.
If nutrition is a basis of human existence, organization Але ідеї еволюції/ довгої епохи поміщають існування людини в мікроскопічному сегменті наприкінці 5-мільярдної тимчасової шкали,
But evolution/long age ideas have man's existence in a microscopic segment at the end of a 5-billion-year timeline,Присутність вуглекислоти- це обов'язкова умова існування людини, і склалася вона історично, коли виникло життя на Землі.
The presence of carbon dioxide is an absolute necessary basis for human existence; it developed historically when life on earth arose.Але ідеї еволюції/ довгої епохи поміщають існування людини в мікроскопічному сегменті наприкінці 5-мільярдної тимчасової шкали, майже запізніла думка.
But, evolution/long age ideas have man's existence in a microscopic segment at the end of a five billion-year timeline.Неможливо уявити існування людини, відокремленого від решти людства і не має зв'язків з суспільством.
It is even impossible to imagine the existence of a man separated from Існування людини та світу немає жодних причин,
The existence of both man and world has no reasonsЧи здогадувався хто-небудь підроблювати документи, щоб довести існування людини, про існування якої і так відомо?
Did anybody ever think Сліди існування людини на цій території сягають часів раннього палеоліту(більше 100 000 років тому).
The traces of man's staying on this territory go back to the era У другому значенні самобутність відображає якесь сталість існування людини в культурному середовищі,
In the second meaning, originality reflects a certain constancy of human existence in the cultural environment,Неможливо представити існування людини, що відокремленої від іншого людства і не має зв'язків з товариством.
It is even impossible to imagine the existence of a man separated from ми втрачаємо сам базис існування людини.
we lose the very basis of human existence.єдиний сенс існування людини.
of the violation природними умовами існування людини.
by the natural conditions of man's existence.Можливо, але ми хочемо побачити, наскільки збігається існування людини протягом сьомого тисячоліття з тисячолітнім правлінням Христа.
Possibly, but we wait to see how closely the seventh thousand year period of man's existence coincides with the sabbath-like thousand-year reign Він повинен захистити землю від шансів, які не на користь існування людини.
He has to to protect earth against odds which are not in favour of existence of human.
