RESEARCHERS FOUND - переклад на Українською

• дослідники виявили
• вчені виявили
• вчені з'ясували
• вчені встановили
• дослідження показало
• науковці виявили
• вчені знайшли
• учені виявили
• вчені помітили
• учені з'ясували
• науковці з'ясували

Приклади вживання Researchers found Англійська мовою та їх переклад на Українською

who look older, researchers found low levels of bilirubin,
виглядають старше, вчені виявили та низький рівень білірубіну,

Researchers found that 36% of men
Вчені з'ясували, що 36% чоловіків

The researchers found that false news travels farther,
Дослідження показало, що брехня розповсюджувалася значно далі,

Studying mice, researchers found that during slow-wave sleep the brain replays activities from the day, helping commit the events to memory.
Спостерігаючи за мишами, науковці виявили, що під час фази повільного сну мозок програє події дня, допомагаючи їм відкластись у пам'яті.

In addition, next to the figure, the researchers found several clay fragments
Крім того, поруч з фігуркою вчені знайшли кілька глиняних уламків

After examining the corpse of an animal, the researchers found that it was a DOE white-tailed deer.
Після вивчення трупа тварини вчені встановили, що це була самка білохвостого оленя.

Researchers found‘the lies,
Вчені виявили, що«брехня, сміття,

Researchers found that in those times when the climate even in the Arctic was warm enough,
Вчені з'ясували, що в ті часи, коли клімат навіть в Арктиці був досить теплим,

The researchers found that 12 per cent of cases of depression could have been prevented if participants undertook just one hour of physical activity each week.
Учені виявили, що 12% випадків депресії можна було б уникнути, якби учасники приділяли лише одну годину на тиждень фізичній активності.

The researchers found a way of seeding the microresonator with the highest possible number of dissipative Kerr solitons with precisely equal spacing between them.
Вчені знайшли спосіб заповнення мікрорезонатора максимально можливою кількістю дисипативних солітонів Керра з однаковою відстанню між ними.

Researchers found that bees living in hives coated with propolis have lower bacteria in their body
Дослідження показало, що бджоли, що живуть у вуликах, що покриті Propolis, мають нижчі бактерії в їхніх тілах

After analyzing the obtained data, the researchers found that women who preferred pink
Проаналізувавши отримані дані, вчені встановили, що у жінок, які воліли рожевий

Although researchers found that the treatment's antianxiety and antidepressant qualities persisted
Хоча вчені помітили, що антибактеріальні та антидепресантні властивості препарату зберігалися через 6,

The researchers found a 4.2 percent increase in heart-related deaths occurring out of the hospital during the Christmas period in New Zealand.
Дослідження показало, що число смертей через проблеми з серцем в період різдвяних свят в Новій Зеландії зростало на 4,2%.

The researchers found that happiness and even the desire for it- it is bad,
Вчені встановили, що щастя і навіть прагнення до нього- це погано, що це може нашкодити психіці,

The researchers found that yawning declined from 28 weeks and that there was
Учені виявили, що частота позіхання зменшилася починаючи з 28 тижня

The researchers found significant differences between ratings of the same odors among the French
Вчені знайшли різницю між рейтингами однакових ароматів серед французьких

Also, researchers found that tissue temperature,
Крім того, вчені помітили, що температура тканини,

Researchers found that bees living in hives coated with propolis have lower bacteria in their bodies
Дослідження показало, що бджоли, що живуть у вуликах, що покриті Propolis, мають нижчі бактерії в їхніх тілах

Researchers found that the responsibility for these‘crimes' is first and foremost to climate cataclysms of nature.
Учені з'ясували, що відповідальність за ці"злочини" лягає перш за все на кліматичні катаклізми природи.