ВИЯВИЛИ В - переклад на Англійською

• found in
• discovered in
• uncovered in
• identified in
• find in

Приклади вживання Виявили в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його виявили в 1894 році офіцери французького генерального штабу.
It was discovered in 1894 by officers in the French general staff.

Що карателі вбивали усіх, кого виявили в лісах.
That's why the knights kill anyone they find in the forest.

Причину найбільшого вимирання на Землі виявили в Росії.
The cause of the largest extinction on Earth was found in Russia.

Гени, які перетворили легеневу чуму в смертельне захворювання, виявили в останках шведів.
Genes that make the pneumonic plague deadly were found in the Swedish remains.

Під час останнього огляду найбільше проблем виявили в теле- та радіомовленні.
During the last review, the most problems were found in television and radio broadcasting.

Майже 23, 5 тисячі пачок цигарок виявили в дошках(ВІДЕО).
Almost 23.5 thousand packs of cigarettes were found in boards(VIDEO).

Перший випадок вірусу в США 21 січня виявили в штаті Вашингтон.
The first known case of BSE in the US was found in Washington state in December.

У 1957 році ліпоєвої кислоти виявили в екстракті дріжджів.
In 1957, lipoic acid was found in yeast extracts.

Про це свідчать вази і монети, виявили в районі Епіскопі.
Vases and coins have been discovered in the area of Episkopi.

Два нових види стійких бактерій виявили в крові китайських пацієнтів.
In China, two new bacteria species have been found in patients's blood.

Його тіло з вогнепальним пораненням виявили в бібліотеці коледжу.
His body with a gunshot wound is found in library of college.

Китайські вчені виявили в мозку мишей раніше невідомий нейроний шлях,
Chinese scientists found in the brains of mice previously unknown neural pathway,

Вчені з США виявили в крові людини сотні речовин,
Researchers from the United States discovered in the blood of hundreds of substances,

Також дослідники виявили в пробах підвищений вміст іонів хлору,
The researchers also found in the samples of high content of chloride ions,

Цей новий вид димчастого медососа виявили в горах Фойя в індонезійській провінції на острові Нова Гвінея(2005).
A new species called'smoky honeyeater', discovered in the Foja Mountains of Papua province, Indonesia, on the island of New Guinea in 2005.

Поліцейські виявили в лісі біля дороги сміттєвий мішок,
The police found in the woods near the road a garbage bag,

Це версія атаки"людина на диску", яку нещодавно виявили в деяких інших додатках.
This is a version of the“man in the disk” attack recently uncovered in some other apps.

Однак у минулому році вчені виявили в деяких эдиакарских скам'янілостях збереглися сліди молекули холестерину- відмітної риси тваринного життя.
But last year, scientists discovered in some of the ediacaran fossils preserved traces of the molecules of cholesterol- the distinctive features of animal life.

Дослідження студентів-хіміків з гумками виявили в їх складі важкий метал свинець, хлор, фенол,
Research chemistry students with elastic bands identified in their structure heavy metal lead,

Співробітники СБУ виявили в районі проведення АТО в Станично-Луганському районі Луганської області три схованки зі зброєю і боєприпасами.
Employees of SBU found in the area of ATO in Stanichno-Lugansk district, Luhansk region, three caches with weapons and ammunition.