ДОСЛІДЖЕННЯ ВИЯВИЛИ - переклад на Англійською

• studies have found
• research has found
• studies have revealed
• studies have shown
• research has discovered
• research has shown
• research has identified
• studies have identified
• research has revealed
• studies have discovered

Приклади вживання Дослідження виявили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Додаткові дослідження виявили, що наш мозок надає перевагу помітним брендам,
Additional studies have revealed that our brains prefer recognisable brands,

Інші дослідження виявили аналогічні тенденції серед дітей, що іммігрують до Швеції,
Other research has found similar trends among children immigrating to Sweden,

Спостережні дослідження виявили кореляцію між низьким рівнем вітаміну D під час вагітності
Observational studies have found correlations between a low level of vitamin D during pregnancy

Додаткові дослідження виявили, що наш мозок надає перевагу помітним брендам,
Additional studies have revealed that our brains prefer recognizable brands,

Ранні дослідження виявили, що діти, народжені від матерів з гипотиреозомГипотиреоз під час вагітності, мали більш низький IQ
Studies have shown that children born to mothers with hypothyroidism during pregnancy had lower IQ and impaired psychomotor(mental

Нові дослідження виявили докази того, що брудне повітря здатне також нашкодити і людському мозку.
New research has found evidence that the dirty air can also harm the human brain.

Попередні дослідження виявили зв'язок між різницею в обсязі мозку
Previous studies have found links between differences in brain volume

Однак останні медичні дослідження виявили, що це насправді в першу чергу хвороби серцево-судинної системи, що деформує сполучної тканини.
However, recent medical research has discovered that it is in fact primarily a disease of the circulatory system that deforms the connective tissue.

Деякі дослідження виявили, що діабет типу 2 протягом п'яти або більше років був
Some research has found that having type 2 diabetes for five

Два нових дослідження виявили, що система течій в Атлантичному океані є надзвичайно слабкою
Two new studies have found that the system of currents in the Atlantic Ocean is exceptionally weak-

Незалежний психолог доктор Лінда Пападопулос сказала, що її дослідження виявили у дітей у віці п'яти років надмірну заклопотаність тим, як вони виглядають.
Dr Linda Papadopoulos said research has shown that children as young as five had anxieties over the way they look.

Ранні спектроскопічні дослідження виявили, що сонячна атмосфера,
Early spectroscopic studies have shown that the solar atmosphere,

Додаткові дослідження виявили, що наш мозок надає перевагу помітним брендам,
The studies have revealed that our brains prefer recognizable brands,

Спостережні дослідження виявили зв'язок між помідорами-
Observational studies have found links between tomatoes,

Інші дослідження виявили, що доповнення вітаміну С може зменшити запалення
Other research has found that vitamin C supplementation can reduce inflammation

Недавні дослідження виявили ген під назвою супероксиддисмутази 1 білок(SOD1) як основний фактор ризику для розвитку цього стану.
Recent research has identified a gene by the name superoxide dismutase 1 protein(SOD1) as a major risk factor for developing this condition.

Дослідження виявили зворотну кореляцію між рівнем холестерину
Research has shown an inverse correlation between cholesterol levels

Додаткові дослідження виявили вкрай високі рівні токсичних металів,
Additional studies have revealed extremely high levels of toxic metals,

Численні дослідження виявили протозорі, котрі формуються у цих хмарах- тобто останні є дійсно"Стовпами творіння".
Numerous studies have identified protostars forming in these clouds-- they are indeed Pillars of Creation.

Дослідження виявили зв'язок між ягодами-
Studies have found a relationship between berries-