Приклади вживання Лікарі виявили Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пізніше, коли його кров перевіряли на антитіла IgM або до e-рідини, лікарі виявили специфічні антитіла, створені проти однієї з рідин.
Later, when their blood was tested for IgM antibodies on any e-fluid, doctors discovered specific antibodies raised against one of the fluids.потім дізналася, що й сама смертельно хвора: лікарі виявили злоякісну пухлину.
після поїздки на підтримку альбому Superunknown, лікарі виявили у Корнелла серйозні проблеми з голосовими зв'язками.
after touring in support of Superunknown, doctors discovered that Cornell had severely strained his vocal cords.Пізніше, коли його кров перевіряли на антитіла IgM або до e-рідини, лікарі виявили специфічні антитіла, створені проти однієї з рідин.
Later, when his blood was tested for IgM antibodies to one of the e-liquids, the doctors found specific antibodies to one of the fluids.Батьки відвезли його в лікарню, де лікарі виявили інфекцію в лівій легені хлопчика.
His parents rushed him to hospital where doctors discovered an infection in the boy's left lung.Коли їх син Ной нарешті з'явився на світ в 2012 році, лікарі виявили, що у нього всього два відсотки мозку.
When their son Noah finally came into the world in 2012 doctors found he only had two per cent of his brain.але незабаром лікарі виявили, що вона була на сьомому місяці вагітності.
but soon doctors discovered that she was in her seventh month of pregnancy.після поїздки на підтримку альбому Superunknown, лікарі виявили у Корнелла серйозні проблеми з голосовими зв'язками.
after touring in support of the album Superunknown, doctors discovered that Cornell had severely strained his vocal cords.Як розповіла актриса, лікарі виявили в неї рак грудей кілька тижнів тому під час звичайного медогляду.
According to the New York Post, her doctor discovered a small cancerous tumor in her breast during a routine checkup a few weeks ago.фактори виникнення ксерозу, лікарі виявили, що більш цілісний,
triggers of Xerosis, clinicians have discovered that a more holistic,Крім того, лікарі виявили, що якщо жінка включає в раціон йогурт, що містить активні культури(читайте на етикетці),
In addition, doctors have found that if a woman eats yogurt that contains active cultures(read the label)Неясно, що викликає рак сечового міхура, але лікарі виявили фактори, які можуть збільшити ризик цього захворювання.
It's not clear what causes ovarian cancer, though doctors have identified factors that can increase the risk of the disease.В Мумбаї лікарі виявили 12 пацієнтів з нетрів,
In Mumbai doctors revealed 12 patients out of the slums,Літній турне 2001 було сильно скорочено через те, що лікарі виявили у Морено серйозні проблеми з горлом.
The summer tour in 2001 was greatly reduced due to the fact that doctors have found Moreno serious throat problems.За її словами, за два місяці вона втратила десять кілограмів, і тільки після цього лікарі виявили, що у Грети- синдром Аспергера,
According to her, in two months she lost 10 kilograms, and only after that the doctors discovered that Greta had Asperger syndrome,У 42% обстежених лікарі виявили надмірну вагу,
Doctors have found overweight in 42% of the patients,Дитина була доставлена в 31 тижнів вагітності через кесаревого розтину, коли лікарі виявили, що його плоду частота ставала ненормальним
The baby was delivered at 31 weeks of pregnancy through caesarean section when doctors detected that its fetal rate was getting abnormalсхилятися до одного або іншого виду)[2], але ця різниця, тим не менш, важлива у доказовій медицині(ДM), оскільки лікарі виявили, що ефекти лікування у пояснювальних клінічних дослідженнях не завжди відповідають результатам рутинної практики.
the distinction is nonetheless important to evidence-based medicine(EBM) because physicians have found that treatment effects in explanatory clinical trials do not always translate to outcomes in typical practice.Згодом лікарі виявили….
Незабаром після цього лікарі виявили, що підліток страждав хронічним захворюванням нирок.
Shortly after, doctors found she was suffering from kidney failure.
