Приклади вживання Правоохоронці виявили Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Правоохоронці виявили 36 російських ракет"земля-повітря" для зенітно-ракетного комплексу"Печора" в порту в Одеській області.
Ukrainian law enforcers have found 36 Russian ground-to-air missiles for the Pechora anti-aircraft missile systems at a seaport in Odesa region.Під час перевірки правоохоронці виявили, що чоловіки не мають при собі жодних документів, які б посвідчували їхню особу.
During check the policemen found out that the men had no documents proving their identity.У сейфі, який було сховано власником, правоохоронці виявили більше 220 тисяч доларів,
In the safe, which was hidden by the owner, police officers found more than 220 thousand dollars,У сейфі, який було сховано власником, правоохоронці виявили більше 220 тис. доларів,
In the safe, which was hidden by the owner, police officers found more than 220 thousand dollars,Крім того, під час санкціонованого обшуку за місцем мешкання родини неповнолітньої правоохоронці виявили ще більше чотирьохсот набоїв
In addition, during the authorized search at the place of residence of the minor's family, law enforcement officers found more than four hundred roundsПід час обшуків правоохоронці виявили ємності, заповнені нафтопродуктами,
During the searches, law enforcement officers discovered tanks filled with oil products,Їх тримали в приміщенні під постійним наглядом. У Великопольському воєводстві Польщі правоохоронці виявили нелегальну тютюнову фабрику,
In the greater Poland Voivodeship of Poland, law enforcement officers found illegal tobacco factory,У поліції повідомили, що під час огляду місця події правоохоронці виявили велику суму коштів
During the inspections, the criminal police officers found and seized a large sum of moneyКрім того, у кількох закинутих господарських приміщеннях правоохоронці виявили стебла коноплі, яка готувалася для розфасування,
In addition, in several abandoned premises, law enforcement officers found hemp stems that were prepared for packaging,після його смерті під час обшуку літака правоохоронці виявили понад 30 кілограмів марихуани та ліки з вмістом кодеїну.
after his death during a search of the plane, law enforcement officers discovered more than 30 kilograms of marijuana and medications containing codeine.Під час затримання правоохоронці виявили значну кількість готівки
During the arrest, law enforcement found a substantial quantity of cashВчора вночі в приватному будинку в селі Фастівець Київської області правоохоронці виявили підвальний тайник-бункер, що складається з 2 камер, обладнаний вентиляцією,
Last night in a private house in the village of Fastovets, Kyiv region, law enforcement officers found a secret basement bunker consisting of two chambers with ventilation,За даними відомства, правоохоронці виявили в банківському сейфі Вишинського більше двохсот тисяч доларів США,
According to authorities, law enforcement officers found in the safe Deposit box Wyszynski more than two hundred thousand dollars,адресами підпільного виробництва та в його складських приміщеннях правоохоронці виявили обладнання для виготовлення фальсифікату агрохімікатів,
during conduct of searches at the addresses of clandestine manufacture and at its warehouses, law enforcement officers found equipment for manufacture of counterfeit agricultural chemicals,Правоохоронці виявили десятки тіл.
Також правоохоронці виявили кілька камер відеоспостереження.
Правоохоронці виявили також лабораторію для виготовлення вибухівки.
Also, soldiers discovered an explosives laboratory.Правоохоронці виявили понад 70 ящиків тютюнових виробів.
Lawmakers proposed more than 70 gun-related bills.Калуські правоохоронці виявили у неповнолітнього 37 пакетиків з марихуаною.
Investigators found 37 packages of marijuana.
