Приклади вживання The team found Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
replaced with sitting or some other sedentary behavior, the team found a 13-17% increase in early death risk.
1 годину ходьби замінили на сидячий спосіб життя, вчені виявили збільшення ризику смерті на цілих 13-17%.The team found over 250 small galaxies that existed between 600
The team found that heatwaves halved the amount of offspring males could produce,
The team found the tiny, almost invisibly faint“secondary” star after another group of astronomers discovered the much brighter“primary” star.
Астрономи виявили цю крихітну, майже невидиму«другорядну» зірку після того, як інша група The team found that these negatively-charged photoelectrons,
Науковці виявили, що ці негативно заряджені фотоелектрони,The team found that in the new models, the Sun is almost exactly the lowest mass star that still produces a visible,
Науковці виявили: в нових моделях маса Сонця майже точно є найменшою масою для зорі,Lead researcher Associate Professor Jochen Brocks said the team found the answer in ancient sedimentary rocks from central Australia.
Як стверджує керівник дослідження професор Джохен Брокс, він та його команда знайшли відповідь у прадавніх осадових скелях в центральному регіоні Австралії.The team found this battery design to be highly durable thanks to the flexible interconnects between cells.
Команда визнала, що цей дизайн акумулятора є надзвичайно міцним завдяки гнучким з'єднанням між клітинами.Of all the substances tested, the team found that actinonin and FK866 were the most effective.
З усіх випробуваних сполук, команда визначила, що actinonin та FK866 були найбільш ефективними.When comparing cognitive function between 50- and 70-year-olds, the team found that gum disease at the age of 70 was strongly associated with poor cognitive function.
Порівнюючи когнитивну функцію у віці 50 і 70 років, команда NYU виявила, що захворювання ясен у віці 70 років дуже зв'язано з низькими показниками когнитивної функції.The team found that one of the cluster's stars was being flung around at speeds of several hundred kilometres an hour and with a period of 167 days.
Вчені помітили, що одна із зірок скупчення здійснює рухи навколо якоїсь точки зі швидкістю кілька сотень кілометрів на годину з періодом 167 днів.While the team found a close relationship between the ancient
Поки команда виявляла тісний зв'язок між стародавнімиі експресію Kv1, 5 в клітинах міокарда, і група встановила, що це також вірно в ракових клітинах.Working from previous equations that modeled the fall of Easter Island's population alongside the depletion of its resources, the team found four possible end points for a hypothetical alien civilization similarly constrained by limited natural resources.
Використовуючи моделі падіння цивілізації Острова Пасхи, команда виявила чотири можливих результати для гіпотетичних інопланетних цивілізацій, схожим чином обмежені природними ресурсами.The team found that the neural stem cells engrafted well onto the hippocampus in the young animal models(which was expected)
Вчені виявили, що нервові стовбурові клітини добре приживаються не тільки у гіпокампі моделей молодих тварин(як і очікувалося),At the same time, the team found that people who consumed a lot of non-fermented dairy products,
У той же час команда виявила, що люди, які споживали багато неферментованих молочних продуктів,prevent water vapor from rising, the team found that the amount of near-Infrared radiation(NIR)
запобігти зростанню водяної пари, вчені виявили, що кількість ближнього інфрачервоного випромінювання(NIR)The team found that a European-derived ancestry was introduced in Ashkelon around the time of the Philistines' estimated arrival,
Команда виявила, що європейські гени з'явилися в Ашкелоні під час передбачуваного прибуття філістимлян,The team found that if you shoot carbon dioxide at an inert surface like gold foil,
Previously, the team found that J-147 powder could prevent
Раніше команда виявила, що порошок J-147 може запобігти
