КОМАНДА СПОДІВАЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• team hopes

Приклади вживання Команда сподівається Українська мовою та їх переклад на Англійською

які були пов'язані з рентгенівськими джерелами, тому команда сподівалася, що AM Геркулеса може бути оптичним аналогом 3U 1809+50[3].
so the team was optimistic that AM Her would turn out to be the optical counterpart of 3U 1809+50.

Зокрема, політика«перезавантаження», що реалізовувалась попередньою адміністрацією Білого Дому, давала підстави Путіну і його команді сподіватися на поблажливе ставлення американців не лише до вторгнення в Грузію, але й до наступних подібних кроків.
In particular, the«reload» policy implemented by the previous administration of the White House gave rise to Putin and his team to hope for a lenient attitude of Americans not only to the invasion of Georgia but to the next such steps.

Команда сподівається комерціалізувати технологію в наступному році.
The team hopes to commercialize the technology in the coming year.

Команда сподівається запустити апарат вже до 2031 року.
The team hopes to launch as soon as 2031.

Команда сподівається зібрати щонайменше один грам матеріалу з поверхні рігу.
The team hopes to collect at least one gram of material from the surface of Ryugu.

Команда сподівається, що космічний апарат буде готовий до запуску до 2029 року.
The team hopes to have a spacecraft ready for launch by 2029.

Команда сподівається зробити ColorFab швидшим
The team hopes to make ColorFab faster

Надалі команда сподівається зрозуміти, як ці складні абстрактні мережі визначають наше мислення і поведінку.
In the future, the team hopes to understand how these complex abstract networks define our thinking and behavior.

Надалі команда сподівається на розробку датчиків на основі цього, який може виявити інші сполуки.
In the future, the team hopes to design sensors based on this one that can detect other compounds.

Команда сподівається, що більш точні телескопи в майбутньому зможуть підтвердити існування нової планети-кандидата.
The team hopes that future telescopes will be able to confirm the existence of the new candidate planet.

Надалі команда сподівається зрозуміти, як ці складні абстрактні мережі визначають наше мислення і поведінку.
Going forward, the team hopes to understand how these complicated, abstract networks guide our thinking and behaviors.

Команда сподівається, що результати призведуть до створення нових способів діагностики
The team hopes that these results could lead to new ways of diagnosing

Але якщо результат експерименту буде позитивним, то команда сподівається заявити про квантову перемогу вже у найближчі місяці.
But if they do, this team will be hoping to claim quantum supremacy in the coming months.

Використовуючи цю модель, команда сподівається більше дізнатися про графіті,
Using this model the team hopes to learn much more about the graffiti,

Для руху штирків команда сподівається використовувати мікрофлюїдику(відмінності тиску рідини
The team hopes to use microfluidics(differences in either liquid or air pressure)

Команда сподівається, що TARF може врешті-решт дозволити підводним транспортним засобам
The team hopes that TARF could eventually let underwater vehicles

Професор Райлі і команда сподівається, що це відкриття може відновити пошкоджені м'язи після серцевого нападу, серцевого нападу, легко може привести до серцевої недостатності.
Professor Riley and his team also hope that these findings will bring them closer to being able to repair damaged muscle after a heart attack, which can lead to heart failure.

Крім допомоги людям, яким необхідно долати великі відстані пішки, команда сподівається, що одного разу система зможе допомогти будь-якій людині з інвалідністю, яка обмежує ходьбу.
Besides helping people who need to cover vast distances on foot, the team also hopes that this suit can help anyone with a disability that restricts walking.

В ході майбутніх досліджень команда сподівається визначити, чи здатна дієта допомогти людям, які вже страждають віковими хворобами- найімовірніше,
In a follow-up trial, the team hopes to determine whether the diet helps people who already have an age-related disease- probably diabetes-

для більшості пластмас, команда сподівається, що її більш дешева версія може отримати комерційне використання.
so the team therefore hopes that its cheaper version could come to offer a more practical path forward.