СПОДІВАТИСЯ - переклад на Англійською

• hope
• expect
• hopefully
• rely
• look forward
• hoping
• hoped
• expected
• hopes
• expecting

Приклади вживання Сподіватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будемо вірити і сподіватися, що це лише початок….
But we hope and believe that it is only the beginning….

Можна було навіть сподіватися, що нічого не буде сказано з цього приводу.
One might even have expected that nothing be said.

Залишається сподіватися, що автор ще уточнить
I hope the author takes another look

І сподіватися, що вона знайде вихід.
Well, I hope she finds a way out.

Не треба сподіватися на свою пам'ять.
No need to rely on your memory.

Сподіватися, що тренер підбере раціон, що підходить конкретно для вас.
I hope you find the coach that's right for you.

Хотілося б сподіватися, що вони можливі.
I would like to believe that they are possible.

Будемо сподіватися, що ці плани не залишаться лише на папері.
I hope this scheme will not just remain on paper.

Можете сподіватися на нашу потужну підтримку.
And they can count on our strong support.

І лише тоді можемо сподіватися на членство в Європейському Союзі.
And only then can we hope for membership in the European Union.

Можна сподіватися на успіх тільки в боротьбі проти технологічної системи як цілого;
Success can be hoped for only by fighting the technological system as a whole;

Не потрібно сподіватися на те, що прийде хтось і зробить краще життя.
You cannot wait for someone to come along and make your life better.

Залишається лише сподіватися, що наступаючі свята будуть максимально“мирними”.
It can only be hoped that the protests remain as peaceful as possible.

Сподіватися на нові покупки.
Wait on new purchases.

Будемо сподіватися, що мої батьки зрозуміють і підтримають мене.
I hope that people will understand my message and support me.

Будемо сподіватися, що ми побачимо і інші інновації.
I'm hopeful that we will see some innovation as well.

Вони ж не можуть сподіватися, що їх будуть всі годувати.
You can't assume they will all eat everything.

Є всі підстави сподіватися, що за 2-3 роки це.
Expressed the hope that in two or three years.

Як швидко можна сподіватися на відповідь?
How rapidly can we expect a response?

Але тепер ми всі можемо сподіватися, що скоро їй прийде кінець.
But now we can all have hope that it will soon end.