THE HOPE - переклад на Українською

• надія
• сподівання
• сподіватися
• надії
• сподіваємося
• надїю
• хоуп
• надію
• надією
• сподіваються
• сподіваючись
• сподіванні
• сподівань
• сподіванням

Приклади вживання The hope Англійська мовою та їх переклад на Українською

Concerning the hope and resurrection of the dead I am being judged!
За надію і за воскресіння мертвих мене судять!»!

The hope and resurrection of the dead I am being judged!””.
За надію і за воскресіння мертвих мене судять!».

The hope that the sea will ever rest.
Звільніть себе від надії, що море коли-небудь заспокоїться.

I live for the hope God has granted me.
Живу в надії, яку мені дає Бог.

The hope that he really holds.
Можливостей, які він має реально.

I have taken heart from the hope of young graduates
Я черпав мужність з надій молодих випускників

Doubts and pessimism now challenged the hope and optimism of the 18th century.
Сумніви і песимізм в даний час під сумнів надії і оптимізму 18-го століття.

The Hope and Anchor.
Надежда и якорь".

The State of the Academy and the Hope for the Future.
Навчання в школі і перспективи на майбутнє.

The hope diamond.
Діамант Гоуп.

And His name will be the hope of the world.”.
І її призначення- бути грозою світу».

The hope is that Kepler will not just find more planets,
Ми сподіваємося, що Кеплер не лише знайде більше планет, але відкриє планети,

We express the hope that a climate conducive to a negotiated settlement would be created soon,
Ми сподіваємося, що незабаром буде створено клімат, сприятливий для врегулювання проблем в рамках переговорів,

The hope is that all parties will correctly view
Сподіваємося на те, що всі сторони поводитимуться коректно в Південно-Китайському морі

The hope is that Morocco's example will inspire other countries at the COP 22 to turn the somewhat abstract success of the Paris treaty into concrete action.
Залишається сподіватися, що приклад Марокко надихне інші країни під час конференції в Марракеші на перехід від абстрактних ідей до конкретних дій.

By subtly reminding the public of what we risk losing, the hope is that this heightened awareness will provoke change.
Тонко нагадуючи громадськості про те, що ми ризикуємо втратити, сподіваємося, що ця підвищена обізнаність спровокує зміни.

The hope is that the encounter will foster good science,
Організатори сподіваються, що ця зустріч сприятиме поширенню доброї науки,

The hope is that this meeting will kick-start longstanding negotiations that aim to deliver a new international climate change by the end of 2015.
Залишається сподіватися, що ця зустріч стане основою для довгострокових переговорів з укладення нової міжнародної угоди з питань зміни клімату, яке може бути укладена до кінця 2015 року.

Nevertheless, in the hope oblUKSe already in 2011 to begin construction of the first"urban" area of 23 hectares.
Проте, в облУКСе сподіваються вже в 2011-му розпочати будівництво першої черги"Міського" площею 23 га.

Of course, the hope for a complete cure diseases is not necessary,
Звичайно, сподіватися на повне позбавлення від хвороб не доводиться, але тривале проведення часу