СПОДІВАННЯ - переклад на Англійською

• hope
• expectation
• expectations
• aspirations
• hopeful
• hopes
• hoped
• hoping
• aspiration

Приклади вживання Сподівання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але не завжди сподівання, на практиці можуть відповідати дійсності.
But not always the expectations, in practice, can correspond to reality.

Батьківські сподівання теж важливі.
Wishes of parents also very important.

Він висловив сподівання, що збройні сили для цього не будуть потрібні.
He said he hopes the U.N. forces won't be necessary.

Той висловлює сподівання, що«скоро побачимося».
She smiled,“I hope to see you again soon.”.

ЖДАНОВ висловив сподівання, що коаліція буде створена.
Zhdanov expressed a hope that a coalition will be created.

Ці сподівання нарешті здійснилися.
That chance has finally arrived.

Сподівання європейських громадян.
The expectations of Europe's citizens.

І маю сподівання, що вона стане достойною нам заміною.
I hope it is a worthy replacement for Oss.

Сподівання їли мене живим.".
The expectations were eating me alive.”.

Віра- це сподівання на те, чого не видно, але що є істинним.
Faith is to hope for things that are not seen but which are true.

Той висловлює сподівання, що«скоро побачимося».
It read'I hope that we will meet again soon'.

Сподівання Заходу є утопічними,
The expectations of the West are utopian

Сподівання на успіх його хвилюють,
The chance of succeeding stirs them,

Були сподівання, що це не його тіло!
Hopefully this wasn't his truck!

Сподівання на демократизацію- але не за ніч.
Dream of independence… but not by night.

Він висловив сподівання, що Канада«двічі подумає перед тим, як вчиняти будь-які дії».
We hope Canada thinks twice before making any actions.".

І це те сподівання, із яким я лишав цю країну.
So that is the hope that this country gives me.

Віра- це сподівання на те, чого не видно, але що є істинним.
Faith is a hope for something that is not seen, but is true.

Виходячи з цього, сподівання на ефективне реформування судової системи є марними.
Therefore, the expectations for effective reform of the judicial system is useless.

Незважаючи ні на що, зродилося нове сподівання на мир.
In spite of it all, a glimmer of hope for peace has finally appeared.