Приклади вживання A hope Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trump did not condemn Putin during the campaign and expressed a hope(shared by many across the political spectrum)
Трамп не засудив Путіна під час своєї кампанії та висловив надію(що розділяється багатьма людьми всього політичного спектру)Mr. Kurokawa expressed a hope that keiko will be useful for all present practitioners and will help to improve their Kendo.
пан Курокава висловив сподівання, що заняття буде корисним для усіх, що займаються, та сприятиме вдосконаленню їхнього рівня Кендо.There is a hope that, having occupied the cherished chair,
because she was seen as a hope and a symbol of lasting peace.
оскільки її розглядали як надію та символ міцного миру.The couple told the press afterwards that they hoped their wedding would inspire others to do the same, in a hope that Japan will legislate for same-sex marriage soon.
Пара повідомила пресі, що вони сподіваються, що їх весілля надихне інших зробити те ж саме, в надії, що Японія узаконить одностатеві шлюби найближчим часом.However, he also expressed a hope that the new steel would improve the performance of air engines.
Разом з тим він також виразив сподівання, що нова сталь дозволить підвищити ефективність і його повітряних двигунів.Also, the deputy minister asserts that there is a hope to preserve and continue the course on the development of agriculture for another three years.
Також, заступник міністра стверджує, що є надія зберегти і продовжити курс на розвиток сільського господарства ще протягом трьох років.Despite the difficulties of current situation, we look forward to future changes with a hope and are working hard on overcoming all of the obstacles
Не зважаючи на труднощі сьогодення, ми з надією дивимося у майбутнє, працюємо над тим, щоб подолати всі негараздиthis gives the boy(and himself) a hope for a new life.
цим дає хлопчику(і собі) надію на нове життя.My motto is better confidence in a good result than a hope for a brilliant result.
Я віддаю перевагу впевненості у доброму результаті, ніж надії на чудовий результат.He also expressed a hope that an event of such format could become a tradition annually pulling together experts of various areas.
Також він висловив сподівання, що заходи такого формату можуть стати традицією і щороку збирати експертів з різних областей безпеки і оборони.The only good fortune and at the same time a hope for identification is a found among the remains of war military numbered Medal For Battle Merit.
Єдина удача та й водночас надія на ідентифікацію- це виявлена серед останків номерна бойова медаль«За бойові заслуги».new products begin with a vision- a hope for what could be
The people met the return of Heydar Aliyev with a hope and joy, and this day went down the history of the independent Azerbaijan as the Day of National Salvation.
Народ з надією і радістю зустрів повернення Гейдара Алієва, а цей день увійшов в історію незалежного Азербайджану як день Національного Порятунку.suffering purifies it and gives a hope.
очищає її і вселяє надію.He feels nostalgia for the paradise lost and still cherishes a hope to see it again….
Він сповнений ностальгії за втраченим раєм і все ж не втрачає надії знову побачити його….He expressed a hope that these program principles will be accorded
Він висловив сподівання, що ці програмні засади будуть узгодженіbecause the basic idea of its creation was a hope that people all over the world unite by means of international communication.
основною ідеєю його створення була надія на те, що люди всього світу об'єднаються допомогою засобу міжнародного спілкування.All efforts begin with a vision- A hope for what could be
Усі нові ком- паніі та нові продукти починаються з бачення- сподівань на те, що може бути,-There remains a hope that the squatters playing schemes will quit the state service and the industry will at last
Залишається сподіватися, що тимчасові виконавці-схемщики покинуть державну службу, а нашою галуззю нарешті займуться компетентні
