A NEW HOPE - переклад на Українською

• нова надія
• нову надію
• нової надії

Приклади вживання A new hope Англійська мовою та їх переклад на Українською

That is, it depicts the events leading up to Episode IV: A New Hope.
Стрічка описує події, що передують четвертому епізоду-“Нова надія”.

Rebels takes place a few years before the original Star Wars film, A New Hope, while Yoda is in exile on Dagobah.
Події«Повстанців» відбуваються за кілька років до оригінального епізоду Зоряних Воєн- Нова Надія, де Йода знаходиться в самоті на планеті Дагоба.

Chronologically, we're watching events that live in the space between Revenge of the Sith and A New Hope.
У грі простежуються події, що відбуваються в часовому проміжку між епізодами«Помста Ситхів» і«Нова Надія».

Geothermal energy has become a new hope for deceleration of climate change just only 10 years ago.
Геотермальна енергія стала новою надією на уповільнення кліматичних змін якихось 10 років тому.

top dome were controller by Kenny Baker in A New Hope.
очна лінза, якою керував Кенні Бейкер в«Новій надії»;

it seems like we have grounds to find a new hope and build up a bright faith in tomorrow's future.
є підстави розраховувати на нову надію і світлу віру в прийдешнє завтра.

Now, when a new hope, a new freedom,
Зараз нова надія, нова свобода, нова віра,

Episode: IV A New Hope”(1977) is a perfectly crafted movie.
Episode IV. A New Hope»(1977) є з цим озвученням.

In A New Hope, for instance, the language spoken
Наприклад, в"Новій надії" мова,

Let us therefore see in her a new encouragement, a new hope, indeed, a new joy,
Нехай її образ буде для нас новим натхненням, новою надією, навіть нової радістю,

just this week they released a shirt in which one of the most iconic scenes in"Star Wars: A New Hope" where Princess Leia stands up to the Dark Lord of the Sith,
на цьому тижні вони випустили сорочку, на якій зображена одна з найбільш знакових сцен з фільму"Зоряні війни: Нова надія", де принцеса Лея постає перед Лордом темряви,

It's called‘a new hope.'.
Він мав назву"Нова надія".

Episode IV: A New Hope was released in 1977.
Епізод IV: Нова надія" у 1977 році.

This was a"new hope.".
Він мав назву"Нова надія".

Episode IV: A New Hope was released in 1977.
Епізод IV: Нова надія" проходили в 1976 році.

Episode IV: A New Hope was released in 1977.
Епізод IV: Нова надія" надійшов у прокат у 1977 році.

But hey, don't start with A New Hope.
Стой, не начинай с"Новой надежды".

Now many refer to it as A New Hope.
І тому багато хто вчепився за це як за нову ідеологію.

Is there a new hope in Rip City?
Чи є перспектива у міських ринків?

The plot takes place approximately ten years prior to the events of A New Hope.
Дія спін-офу розгортається приблизно за десять років до подій«Нової надії».