Приклади вживання A new government Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Japanese military authorities immediately began organizing a new government structure in the Philippines.
Sure, I would love to see a new government.
Звичайно, хотілося би побачити місто з новою владою.Maliki's successor now has 30 days to form a new government.
Ukraine has a new government now, one that is not as anti-Putin as former president Petro Poroshenko.
В Україні зараз нова влада, яка налаштована не так рішуче проти Путіна, як колишній президент Петро Порошенко.I think a new government will be formed on the first
Думаю, новий Кабмін буде сформований в першийEarlier Saakashvili said that Ukraine needs a new government and a new power,
Саакашвілі заявив, що Україні потрібна нова влада і After all, we have a new government every five years, and hoping that the previously guarantees provided will be fulfilled is unreasonable.
Адже в нас кожні п'ять років нова влада, і сподіватися, що надані в попередньому періоді гарантії виконуватимуться, щонайменше, нерозумно.The head of state congratulated Philip on his appointment as the head of the French government and the formation of a new government team.
Глава держави привітав Е. Філіппа з призначенням на пост Глави французького уряду та формуванням нової урядової команди.Despite the expectations for drastic changes a new government anti-corruption program will not measure Ukraine's progress in fighting corruption.
Всупереч очікуванню кардинальних змін нова урядова антикорупційна програма не дасть можливості виміряти прогрес України в боротьбі з корупцією.A new government could readily establish a special prosecutor's office
Нова влада може легко встановити спеціальну прокуратуруDespite the expectations for drastic changes a new government anti-corruption program will not measure Ukraine's progress in fighting corruption.
Попри очікування на кардинальні зміни нова урядова антикорупційна програма не дасть змоги виміряти прогрес України у боротьбі з корупцією.On Friday, the leader of the Liberal Party, Jan Björklund, called on Norlén to give one of the eight party leaders the go-ahead to start negotiations on forming a new government.
У п'ятницю лідер Ліберальної партії Ян Бьорклунд закликав Норліна дати одному з восьми партійних лідерів можливість розпочати переговори щодо формування нового уряду.The NBU Board said that internal political risks to reducing inflation to its target decreased after the new convocation parliament started to operate and a new government was formed.
Правління НБУ відзначило, що внутрішні політичні ризики для зниження інфляції до цілі послабилися з початком роботи Парламенту hundreds of thousands of Egyptians had marched to demand a new government.
looks forward to interaction with a new government of Ukraine.
із нетерпінням чекає на взаємодію з новим урядом України.the Flemish nationalist N-VA party to form a new government have collapsed.
фламандською націоналістичною партією N-VA про формування нового уряду зазнали краху.At the negotiating table, the demands of the street have resulted in two concrete issues: forming a new government and amending the Constitution.
За столом переговорів вуличні вимоги вилились у два конкретних питання- формування нового уряду та внесення змін до Конституції.Objectively, elections just took place in Ukraine and we look forward to interaction with a new government”, said G. Rice.
Об'єктивно, в Україні тільки що відбулися вибори, і ми з нетерпінням чекаємо взаємодії з новим урядом»,- заявив Д. Райс.would propose appropriate candidates when forming a new government.
запропонує відповідні кандидатури під час формування нового уряду.Objectively, elections just took place in Ukraine and we look forward to interaction with a new government”, said G. Rice.
Об'єктивно, в Україні тільки-но пройшли вибори, і ми з нетерпінням чекаємо на взаємодію з новим урядом»,- заявив Д. Райс.
