SCIENTISTS HOPE - переклад на Українською

• вчені сподіваються
• учені сподіваються
• науковці сподіваються
• дослідники сподіваються
• вчені розраховують

Приклади вживання Scientists hope Англійська мовою та їх переклад на Українською

the stuff of life, and scientists hope samples taken from the asteroid will offer clues about what gave rise to life on Earth.
кількість органічної речовини та води, тому науковці сподіваються, що зразки, взяті з астероїда, вкажуть на причини зародження життя на Землі.

Engineers and scientists hope to use HEN also for medical purposes,
Інженери та вчені сподіваються використовувати NESD для реабілітації та лікування неврологічних хворих

As NASA plans for return visits to the moon, lunar scientists hope for more samples, both from across the moon's wide surface
Оскіьки NASA планує повернутися до Місяця, то науковці сподіваються отримати більше зразків,

Scientists hope to learn more about this region when Voyager 2,
Вчені сподіваються дізнатися більше про цьому регіоні, коли"Вояджер 2",

Scientists hope that the data they collect from this will help researchers learn about socializing patterns,
Вчені сподіваються, що дані, які вони збирають, допоможуть дослідникам дізнатися про шаблони соціалізації, наприклад,

multiply and self-renew, scientists hope to harness them to treat a variety of diseases and disorders, including cancer
розмножуватися і самовідновлюватися, вчені сподіваються досягти того, що стовбурові клітини можуть лікувати ряд захворювань,

If these sorts of effects can be replicated in humans- something the scientists hope to begin testing as early as this year- we could be looking at a bright new future for T-cell treatments, experts say.
Якщо подібні ефекти можуть бути відтворені на людях- це те, що вчені сподіваються почати тестувати вже в цьому році- ми могли б побачити блискуче нове майбутнє для лікування Т-клітинами, вважають експерти.

Scientists hope that the use of the gadget will not only improve
Вчені сподіваються, що використання гаджета не тільки поліпшить і спростить моніторинг нападів епілепсії,

The scientists hope that the new information on the neurobiological bases of aggression will not only help in understanding this important phenomenon,
Вчені сподіваються, що нова інформація про нейробіологічні основи агресії не тільки допоможуть в розумінні цього важливого явища, але також будуть заохочувати дослідження

Scientists hope that by 2020 they will be able to create the first ready for the real working machine, which can be used in space and in the future during the colonization of the moon and Mars.
Вчені сподіваються, що до 2020 року їм вдасться створити першу готову до реальної роботи машину, яку можна буде використовувати в Космосі і в перспективі при колонізації Місяця і Марса.

to multiply and self-renew, scientists hope to harness stem cells to treat a variety of diseases
розмножуватися і самовідновлюватися, вчені сподіваються досягти того, що стовбурові клітини можуть лікувати ряд захворювань,

Scientists hope that by 2020 they will be able to create the first ready for the real working machine,
Вчені сподіваються, що до 2020 року їм вдасться створити першу робочу версію Kilopower, яка буде повністю готова

Scientists hope that the new information about the neurobiological bases of aggression will not only help in the understanding of this phenomenon but also encourage research
Вчені сподіваються, що нова інформація про нейробіологічні основи агресії не тільки допоможуть в розумінні цього важливого явища, але також будуть заохочувати дослідження

the computer scientists hope to learn more about how to protect them from similar attacks- before someone tries to fool them for real.
комп'ютерні вчені сподіваються дізнатись більше про те, як захистити їх від подібних атак- перш ніж хтось спробує обдурити їх по-справжньому.

colliding beams of protons at energy of 13 TeV, where scientists hope to find the first traces of«new physics»
зіштовхуючи пучки протонів на енергії в 13 ТеВ, на якій вчені сподіваються знайти перші сліди“нової фізики“,

The study of these factors, as scientists hope, will help evolutionists to understand what drives today human evolution,
Вивчення цих факторів, як сподіваються вчені, допоможе еволюціоністам зрозуміти, що саме сьогодні керує еволюцією людини,

Further study of these enzymes, scientists hope, will help to adapt them to create“multifunctional” catalysts,
Подальше вивчення цих ферментів, як сподіваються вчені, допоможе пристосувати їх для створення«багатофункціональних» каталізаторів,

The study of these factors, as scientists hope, will help evolutionists understand what is controlling today's human evolution,
Вивчення цих факторів, як сподіваються вчені, допоможе еволюціоністам зрозуміти, що саме сьогодні керує еволюцією людини, і які соціальні чинники,

As scientists hope, further study of tartar will help them to uncover the diet of the medieval Danes
Як сподіваються вчені, подальше вивчення зубного каменю допоможе їм розкрити дієту середньовічних датчан

In the future, scientists hope that they can be used for the treatment of not only oncological diseases of the reproductive system,
Надалі, сподіваються вчені, вони можуть бути використані для лікування не тільки онкологічних захворювань статевої системи, а й інших хвороб,