МОЖЕ РОЗРАХОВУВАТИ - переклад на Англійською

• can count
• can expect
• can rely
• may count
• may rely
• can calculate
• can look forward
• could expect
• might count
• could count

Приклади вживання Може розраховувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сума коштів, на повернення яких може розраховувати держава завдяки позовам Національного антикорупційного бюро України, становить 6 млрд грн.
The amount of money that the state can expect to repay due to lawsuits of the National Anti-Corruption Bureau of Ukraine is 6 billion UAH.

у тому числі в Конституції Сполучених Штатів, може розраховувати, як література, проте правові пишу зараз рідко експонати літературного заслуг.
including the United States Constitution, can count as literature; however legal writing now rarely exhibits literary merit.

Втім, депутат може розраховувати на успіх у рамках другого засідання парламенту,
However, the Deputy may count on success in the second session of Parliament,

Україна може розраховувати на повернення з Латвії як мінімум 50% активів президента-втікача Віктора Януковича.
Ukraine can rely on return from Latvia of at least 50% of the assets stolen by fugitive president Viktor Yanukovych.

Зазвичай Україна- традиційний союзник США- може розраховувати на підтримку високого рівня від Вашингтона у своїх відносинах з Росією.
Ordinarily, Ukraine, a traditional ally of the United States, can expect high-level backing from Washington in its dealings with Russia.

Наше переконання: Хтось, хто Ecoslim, може розраховувати на перші успіхи після короткого часу.
Our conviction: Someone who Ecoslim, can count on the first successes after a short time.

Тому клієнт може розраховувати на комплексне обслуговування протягом тривало часу зі збереженням абсолютної конфіденційності особистих даних.
Therefore, the client can rely on comprehensive service for a long time while protecting the absolute privacy of personal data.

Президент Білорусії Олександр Лукашенко стверджує, що Росія може розраховувати на підтримку з боку білоруської армії на західному напрямку.
President of Belarus Alexander Lukashenko stated that Russia may rely upon the support of the Belarusian army in the western direction.

студент може розраховувати на присвятити як мінімум 25-30 годин роботи в кредит.
the student can expect to devote a minimum of 25-30 hours of work per credit.

його власник(ПІДПРИЄМЕЦЬ) може розраховувати на.
its owner(ENTERPRISE) can count on.

Сучасна наука може розраховувати рух Місяця
The modern science can calculate the movement of the moon

Зазвичай власник вантажу може розраховувати тільки на його захист в рамках договору страхування відповідальності перевізника.
A cargo owner may rely only on cargo protection under carrier's professional liability policy.

працівник може розраховувати на те, що з кожним роком його відпустка буде збільшуватися на один-два дні.
the employee can rely on the fact that every year his leave will be increased by one or two days.

Крім того, студент може розраховувати на вивчення навичок вирішення проблем
Additionally, a student can expect to learn problem solving skills

якісно робить манікюр чоловікові, може розраховувати і на додатковий прибуток.
achieving high-quality results can count on additional profit.

Міжнародні випускники бізнес може розраховувати на міжнародних ділових можливостей, як вони ростуть з їх організацій в глобальній навколишнього середовища сьогодні.
International business graduates can look forward to international business opportunities as they grow with their organizations in the global environment today.

У цьому випадку на перемогу може розраховувати лише те підприємство, яке матиме достатньо міцне становище на ринку порівняно з конкурентами.
In this case, the victory can expect only that the company, which will have a strong enough market position compared with competitors.

Проблема британського капіталізму ускладнена тим, що немає жодної очевидної альтернативи«партії капіталу», на яку вона може розраховувати.
The problem for British capitalism is compounded by the fact that there is no obvious alternative“party of capital” on which it can rely.

інших суспільно значущих програм Церква може розраховувати на допомогу та підтримку держави.
other socially significant projects, the Church may rely on the support and assistance of the state.

Ті, хто плекає їх басейн може розраховувати на багато великих років з функціонуванням vattenoas для прекрасних літніх днів.
Those who care for their pool can look forward to many lovely years with a well-functioning water oasis for wonderful summer days.