EXPRESSED HOPE - переклад на Українською

She also expressed hope that the German parliament will support the recognition of the Holodomor of 1932-1933 in Ukraine as genocide.

Вона також висловила сподівання на підтримку німецького Парламенту у визнанні Голодомору 1932-1933 років в Україні актом геноциду.

The sides expressed hope that the newly elected National Assembly would continue the formed parliamentary traditions,

Учасники зустрічі висловили сподівання, що новообрані Національні збори продовжать сформовані парламентські традиції, надавши нові імпульси

The US state department expressed hope that the events in Houla might prove a"turning point in Russian thinking".

У Держдепартаменті США навіть висловили надію, що події в Хулі можуть стати"переломним моментом у російському сприйнятті".

IMF chief also expressed hope that the Fund's mission in Ukraine will one day be properly appreciated as helping the country to stand on its feet.

Лагард також висловила надію, що місія МВФ в Україні один раз буде по достоїнству оцінена як допомога країні стати на ноги.

Ambassador Anka Feldhusen congratulated Andrii Zahorodniuk on his appointment as the Minister of Defense of Ukraine and expressed hope for further friendly

Пані Анка Фельдгузен привітала Андрія Загороднюка із призначенням на посаду Міністра оборони України та висловила сподівання на подальші дружні

the Prime Minister of Canada expressed hope for further cooperation

Прем'єр-міністр Канади висловили сподівання на подальшу співпрацю

Moscow conducted a thorough investigation of the incident and expressed hope that Turkey would provide information regarding the detention of the militants.

Москва виступила за проведення ретельного розслідування події і висловила надію, що Туреччина надасть інформацію щодо затримання бойовиків.

She recalled that at the end of February the Government approved a draft of the Annual National Program for 2018 and expressed hope that the president would sign it in the coming days.

Вона нагадала, що наприкінці лютого уряд затвердив проект Річної національної програми на 2018 рік і висловила сподівання, що найближчими днями Президент її підпише.

The organizers expressed hope that this training along with the information campaign

Організатори висловили сподівання, що цей тренінг, у поєднанні із інформаційною кампанією

The leaders expressed hope that the ceasefire would lead to a stable improvement of the security situation for the benefit of schoolchildren

Глави держав також висловили надію на те, що перемир'я приведе до стійкого поліпшення ситуації з безпекою на благо школярів

Chief of President's Staff expressed hope that today's arrival of cargo is only the first step in providing effective assistance to Ukraine in the fight against the epidemic.

Вона висловила надію, що прибуття сьогоднішнього вантажу- це тільки перша ластівка в наданні Україні ефективної допомоги в боротьбі з епідемією.

The interlocutors thanked each other for the warm meeting and expressed hope for further cooperation between the Supreme Administrative Court of the Republic of Poland

Співрозмовники подякували один одному за теплу зустріч і висловили сподівання на подальшу співпрацю між Вищим адміністративним судом Республіки Польща

The leaders thanked President of France Francois Hollande for his efforts within the Normandy Four and expressed hope that the work in this format would carry on after the presidential election in France.

Співрозмовники подякували Президенту Франції Франсуа Олланду за його зусилля в рамках Нормандського формату і висловили надію, що цей формат продовжить роботу після президентських виборів у Франції.

sent to Auschwitz, she expressed hope for the world.

заарештовані та відправлені в Освенцім, вона висловила надію на світ.

The embassy expressed hope that the CEC's experienced professional staff would continue their work to support Ukraine's continued success as a democracy.

У диппредставництві висловили сподівання, що досвідчені професійні співробітники ЦВК продовжать роботу задля підтримки успіху України як демократії.

Pakistan President Asif Ali Zardari and Prime Minister Yousuf Raza Gilani also condemned the attack and expressed hope that the perpetrators will be brought to justice.

Президент Пакистану Асіф Алі Зардарі та прем'єр-міністр Юсуф Раза Гілані також осудили атаку і висловили надію, що відповідальних за це осіб буде віддано під суд.

The parties commended the traditionally active bilateral political dialogue and expressed hope for maintaining its high dynamics after the parliamentary elections in Israel.

Сторони позитивно оцінили традиційно активний двосторонній політичний діалог та висловили сподівання на збереження його високої динаміки після парламентських виборів в Ізраїлі.

Both sides expressed hope for continuation of mutually beneficial cooperation as well as strengthening and development of friendly relations between China and Ukraine.

Обидві сторони висловили сподівання на продовження взаємовигідної співпраці, а також зміцнення і розвиток дружніх відносин між КНР та Україною.

The embassy expressed hope that the CEC's experienced professional staff would continue their work to support Ukraine's continued success as a democracy.

Також в дипломатичному відомстві висловили сподівання, що досвідчені професійні співробітники ЦВК продовжать роботу для підтримки успіху України як демократії.

In addition, the participants welcomed the traditionally active bilateral political dialogue and expressed hope that its high dynamics would be preserved after parliamentary elections in Israel.

Крім того, як зауважили в офісі Президента, учасники зустрічі позитивно оцінили традиційно активний двосторонній політичний діалог та висловили сподівання на збереження його високої динаміки після парламентських виборів в Ізраїлі.