ВИСЛОВИВ ЗАЦІКАВЛЕНІСТЬ - переклад на Англійською

• expressed interest

Приклади вживання Висловив зацікавленість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Європейський банк реконструкції і розвитку висловив зацікавленість у підтримці проекту,“поки життєздатні інвестиційні пропозиції та всі інші екологічні питання
The European Bank for Reconstruction& Development has expressed an interest in supporting the project,“so long as there are viable investment proposals

Європейський банк реконструкції і розвитку висловив зацікавленість у підтримці проекту,“поки життєздатні інвестиційні пропозиції та всі інші екологічні питання
The European Bank for Reconstruction& Development has stated they would be interested in participating in the project,“so long as there are viable investment proposals

покупців в інших місцях. Отто фон Бісмарк висловив зацікавленість у придбанні корабля. Вірогідність появи у Пруссії такого корабля спонукала Францію придбати його.
Otto von Bismarck expressed some interest, and the thought of Prussia armed with such a vessel prompted France to purchase her and commission her in 1867 with the name Rochambeau.

Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман закликав ділові кола Австралії активніше інвестувати в Україну і висловив зацікавленість у збільшенні товарообігу між двома країнами,
Groysman invited business circles of Australia to enhance investment activities in Ukraine and expressed interest in increasing trade turnover between the two countries,

повернутися до своїх витоків[1]. У квітні 2017 року Джонсон висловив зацікавленість у тому, щоб Петті Дженкінс очолила проєкт[2]. У липні 2017 року було оголошено Жауме Колєт-Серра став режисером стрічки[3].
to its period roots.[8] In April 2017, Johnson expressed his interest in having Patty Jenkins helm the project.[9] In July 2017, Jaume Collet-Serra was announced as the director of the film.[10].

Гітарист Slayer Керрі Кінг знайшов епізод кумедним і висловив зацікавленість у шоу, згадавши це в інтерв'ю,
Slayer guitarist Kerry King found the episode humorous and expressed his interest in the show, mentioning it in an interview,

Ізраїльська сторона висловила зацікавленість у таких навчаннях.
The Israeli side expressed interest in such exercises.

Ізраїльська сторона висловила зацікавленість в таких навчаннях.
The Israeli side expressed interest in such exercises.

Студентська аудиторія була задоволена проведеним заходом і висловила зацікавленість у подальших зустрічах.
The Student Government Association has already reached out to me and expressed interest in regular meetings.

Грін висловила зацікавленість у поверненні в театр.
Green has spoken curiosity in returning to the theatre.

Індія висловила зацікавленість в українській РЛС.
India expresses interest in Ukrainian long-range VHF radar.

Японія- поки що єдина країна, яка висловила зацікавленість у проекті.
Japan is the only importing country that has shown interest to date.

Інші країни теж висловили зацікавленість.
Other countries too have shown an interest.

Представники делегації міста Цзінань висловили зацікавленість у співпраці з ХПІ
Representatives of the delegation of Jinan City expressed interest in cooperating with KhPI

У листопаді 2011 року Франція висловила зацікавленість у придбанні 14-ти літаків A330 MRTT для заміни заправників KC-135 і транспортних літаків A340 і A310.
In November 2011, France expressed interest in acquiring 14 A330 MRTT aircraft to replace its KC-135 tankers, A340 and A310 transports.

Сторони висловили зацікавленість в міжрегіональному співробітництві
The parties expressed interest in interregional cooperation

Колишня актриса Шкільного мюзиклу Ванесса Гадженс висловила зацікавленість у створенні епізодичної ролі у фільмі.
Former High School Musical actress Vanessa Hudgens expressed interest in making a cameo appearance in the film.

Під час зустрічі польська сторона висловила зацікавленість інвестувати в будівництво нових інфраструктурних об'єктів України.
During the meeting, the Polish side expressed interest in investing to the construction of new infrastructure projects in Ukraine.

Сторони висловили зацікавленість у міжрегіональній співпраці
The parties expressed interest in interregional cooperation

Сторони висловили зацікавленість у поглибленні двосторонніх економічних відносин,
The parties expressed interest in deepening bilateral economic relations,