Приклади вживання Висловив сподівання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Президент Франції Еммануель Макрон висловив сподівання, що зустріч у Парижі сприятиме«розбудові нової архітектури довіри
French President Macron said he hoped the meeting in Paris would help"build a new architecture of trustПрезидент України також висловив сподівання на збереження традиційно активного політичного діалогу на найвищому рівні у майбутньому.
President of Ukraine also expressed hopes for the preservation of the traditionally active political dialogue at the highest level in the future.Міністр закордонних справ висловив сподівання, що в німецьких партнерів України були результативні переговори з представниками Російської Федерації.
Minister Klimkin said he hopes the German partners had fruitful negotiations with representatives of the Russian Federation.Президент України висловив сподівання, що США зможуть більше залучатися до переговорного процесу по Донбасу.
The President of Ukraine is hopeful that the U.S. will Він, також, висловив сподівання, що напише її з Пітером Страубом протягом наступного року.
Що раніше під час зустрічі з російським президентом Володимиром Путіним Макрі висловив сподівання приїхати на чемпіонат світу разом зі своєю донькою Антонією.
Following his January talks with Russian President Vladimir Putin, Macri said he hoped to attend the World Cup together with his daughter Antonia.Він висловив сподівання, що результати реформ в Україні нададуть можливість активізувати підтримку України з боку США,
He is hopeful that the results of reforms in Ukraine would intensify support for our country by the United States,Петро Порошенко висловив сподівання, що інфляція цього року вимірюватиметься вже однозначною цифрою- менше 10%.
Petro Poroshenko is hopeful that inflation this year will Глава держави висловив сподівання, що новий парламент,
The Head of State is hopeful that the new parliament,Посол висловив сподівання, що обсяги двостороннього товарообігу зростатимуть,
The ambassador expresses hope that the volume of bilateral turnover will grow,При цьому він висловив сподівання, що його державі"ніколи не доведеться застосовувати цю силу".
He added that he was hopeful"we will never have to use this power".Також Т. Кук висловив сподівання, що в майбутньому якнайбільше компонентів продукції Apple будуть виготовляти в США.
Cook also expresses hope that some future products will be made in America.Глава українського відомства висловив сподівання, що в німецьких партнерів України були результативні переговори з представниками Росії.
He expressed the hope that Керівник цього відомства висловив сподівання, що переговори України
Dmytro Salamatin has expressed hope that the negotiations of UkraineГлава держави висловив сподівання, що держави-члени Альянсу підтримають євроатлантичні прагнення України,
He expressed hope that the Allies would support the Euro-Atlantic aspirations of Ukraine, which is readyКомітет висловив сподівання, що Нобелівська премія миру"зміцнить його у його важливій роботі в ім'я миру й примирення".
The committee said it hopes that the Nobel Peace Prize will strengthen Abiy"in his important work for peace and reconciliation.".Він спрямував Гітлерові телеграму, в якій висловив сподівання на суттєвий поворот у радянсько-німецьких відносинах,
Святіший Отець висловив сподівання, що будуть організовані«розширені та узгоджені гуманітарні коридори
He expressed the hope that“humanitarian corridors may be opened in an organizedІ висловив сподівання, що ОАЕ поділяться своїм досвідом у цьому напрямку.
Chairman of the Accounting Chamber has expressed hope that the UAE will share its experience in this area.Він висловив сподівання, що цей раунд переговорів буде виробляти імпульс, що веде до вищим цілям.
