Приклади вживання Наші сподівання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отримані результати повністю виправдали наші сподівання, і навіть більше.
The results absolutely met my expectations and much much more.А як же наші сподівання?
And what about our expectations?Те, що ми побачили, перевершило всі наші сподівання.
What we encountered surpassed all of our hopes.Дякуємо Олександре, Ви перевершили всі наші сподівання!
Thank you Kimi; you exceeded all of our expectations!Тож зараз я щасливий через те, що нарешті наші сподівання справдилися.
We're so happy because our wish finally came true.перевершив наші сподівання.
has exceeded my expectations.Дякуємо Олександре, Ви перевершили всі наші сподівання!
Thank you Peter, You exceeded my expectations!Вона справдила наші сподівання.
She lived up to our expectations.Ми тут вперше і наші сподівання повністю виправдались.
First time attendee and my expectations were completely met.Вона повинна зміцнити та збільшити наші сподівання в цьому плані, починаючи із нас самих.
Щодо вирішення цих питань, то, можливо, всі наші сподівання й поривання по відношенню до універсуму залежатимуть від нашого підтвердження чи заперечення цих питань.
On the solution of these questions it may be that our hopes and tears for the universe depend for their confirmation or rejection.Відповідь на нашу молитву, яку Бог дав в Ісусі, безкінечно перевершує наші сподівання, досягаючи співпричастності, яка не може бути лише людською, але святою.
The answer to Можливо деякі будуть жити довгий час в цій темній ночі утиску- хоча наші сподівання протилежні.
Possibly some such may live on, far into that dark night of trouble--though our expectation is to the contrary.довелося пережити крах і бачити, як розбиваються наші сподівання, ми все одно повинні продовжувати мріяти.
see how our hopes are shattered, we still must continue to dream.".Токсичне повітря від спалювання викопних палив задушує не тільки наші легені, але й наші сподівання та мрії.
Toxic air from burning fossil fuels is choking not only Америка буде спиратись на наші сподівання, а не нітитись під вагою наших страхів.
America will be empowered by our aspirations, not burdened by то найчастіше зроблять усе можливе, щоб виправдати наші сподівання.
they will in most cases try ми сподіваємося від них добра, то найчастіше зроблять усе можливе, щоб виправдати наші сподівання.
they will in most cases go Чи не є це просто ще однією АНТИНАУКОВОЮ ІЛЮЗІЄЮ, яка вкотре обманить наші сподівання?
Or is this just a distorted style напевно підтверджують наші сподівання.
this certainly supports our expectations.
