OUR HOPES - переклад на Українською

Our hopes to the future condition of the human species may be reduced to three points:

Наші сподівання на покращення стану людства в майбутньому можуть бути приведені до трьох основних положень:

Our hopes, as to the future condition of the human species, may be reduced to three points: the destruction of Inequality between different nations:

Наші надії на поліпшення стану людського роду в майбутньому можуть бути зведені до трьох важливих положень: знищення нерівності між націями,

we hope to legitimate actions of government officials and those in power, but our hopes on solving problems through multi-center destroyed bureaucratic mechanisms neradyvist civil servants

дії державних службовців та можновладців, однак наші сподівання на вирішення поставлених задач руйнуються через багаточислені бюрократичні механізми, нерадивість державних службовців

Our hopes, as to the future condition of the human species, may be reduced to three points: the destruction of Inequality between different nations:

Наші надії на поліпшення становища людського роду в майбутньому може бути зведено до трьох важливих положень: знищення нерівності між націями,

Our hopes that relations with Russia would improve

Наші сподівання на те, що відносини з Росією покращаться

This can be a period in which we revisit our hopes, wishes, and beliefs,

Але це також період, коли ми переглядаємо наші надії, бажання та переконання

Our hopes that relations with Russia would improve

Наші сподівання на те, що відносини з Росією покращаться,

let us face the coming day with faith in our heart, placing our hopes and expectation in the hands of the Lord and Master of heaven and earth.

віддаючи в руки Господа- Владики неба і землі- наші надії та сподівання.

one of the best specialists in theoretical physics will be able to reinforce our hopes for lightsabers.

вийти за межі фантазії, а один з кращих фахівців в теоретичній фізиці зможе підкріпити наші надії на світлові мечі.

the Secretary will be highlighting our hopes for the protection and advancement of democracy in Ukraine.

за його межами, і держсекретар висловить наші сподівання на захист та подальше зміцнення демократії в Україні.

I'm pretty confident that the overwhelming majority of Americans are looking for the kind of politics that does feed our hopes and not our fears,” Obama said at the time.

Я практично впевнений, що переважна більшість американців прагнуть такої політики, яка зрощуватиме наші надії, а не наші побоювання",- заявив тоді Обама.

our comforts and our hopes have adjusted themselves.

наші можливості, наші втіхи і наші сподівання.

which contains our hopes, but also our darkest fears?

що містить наші надії, але й наші найжахливіші страхи?

the end of all our projects, our hopes, our dreams, of our individual world.

кінець всіх наших проектів, наших сподівань та мрій, нашого самобутнього внутрішнього світу.

We rejoice, rely our hopes on God and believe that in the forthcoming new year of 2019,

Ми радіємо і покладаємо в подальшому нашу надію на Бога та віримо, що в прийдешньому новому 2019 році,

If our hopes for a well-managed government are crushed, then surely we

Якщо ми сподіваємось на те, що належним чином керований уряд буде розчарований,

we believe, our hopes, our dreams, the clothes we wear,

у що віримо, в наших надіях, мріях, в одязі,

Our leadership in science and in industry, our hopes for peace and security,

Наше лідерство в науці і промисловості, наші надії на мир і безпеку,

I shall now proceed in the enumeration of the most important of those defects which have hitherto disappointed our hopes from the system established among ourselves.

долю інших конфедеративних урядів, я тепер перейду до розгляду найголовніших дефектів, які досі обманювали наші надії щодо системи, нами створеної.

I shall now proceed in the enumeration of the most important of those defects which have hitherto disappointed our hopes from the system established among ourselves.