ВЕЛИКІ НАДІЇ - переклад на Англійською

• high hopes
• great hopes
• great expectations
• high expectations
• great promise
• big hopes
• much hope
• great hope

Приклади вживання Великі надії Українська мовою та їх переклад на Англійською

У М'ЯНМАРІ великі надії покладаються на рух до демократії.
In Myanmar, there is great hope for a movement towards democracy.

Великі надії- велика відповідальність.
Great opportunities are a great responsibility.

Він покладав великі надії на цю ділянку.
He has a lot of hope for this area.

Ми покладаємо великі надії на будівельну індустрію….
We have a major reliance on the building industry.

Прийшов- і відновив великі надії.
He will come again, and there is a great hope.

Це один із наших вихованців, на якого ми покладаємо великі надії».
That is one of our molecules we put a lot of hope into.”.

Вітаємо вас у новому році, на який покладаємо великі надії на успіх нашої держави.
We must welcome the New Year with great hope for our nation.

Це один із наших вихованців, на якого ми покладаємо великі надії».
He is a player that we have high hopes for.".

Вельми несподіване звільнення двох десятків країн породило великі надії.
The rather sudden liberation of two dozen countries gave rise to enormous hopes.

Також він зазначив, що на цей проект покладаються великі надії.
It was also noted that there are large expectations for this project.

Перший роман, який він їм читає-«Великі надії» Чарльза Діккенса.
The first novel we're reading is Great Expectations by Charles Dickens.

Буркхарт був членом Лижного клубу Партенкірхен і подавав великі надії.
Burkhart was a member of the Ski club Partenkirchen and the highest of hopes.

ми бачили набагато краще, ніж Siri), я безумовно маю великі надії від Google Home.
I definitely have high hopes from Google Home.

Уряд в Пхеньяні пов'язує великі надії з цим гірськолижним центром,
The government in Pyongyang has great hopes in the ski centre,

подорожчання яєць в магазинах в Польщі покладають великі надії на відповідну продукцію з України.
of eggs in stores in Poland, they place high hopes on the corresponding products from Ukraine.

У кожного з наших останніх трьох президентів були великі надії на побудову партнерських стосунків з російським урядом.
Each of our last three Presidents has had great expectations of building a partnership with the Russian Government.

Володимир Ілліч покладав на«Іскру» великі надії, вважаючи, що вона згуртує роз'єднані революційні організації під прапором марксистської ідеології.
Vladimir Ilyich placed great hopes on Iskra, believing that it would unite disunited revolutionary organizations under the banner of Marxist ideology.

які покладають великі надії на роль Китаю у вирішенні ядерної проблеми на Корейському півострові.
who have high hopes for China's role in resolving the nuclear issue on the Korean Peninsula.

Ми маємо великі надії на те, що українська сторона 4 вересня нам надасть повну інформацію щодо того, на….
We have high expectations that on September 4 the Ukrainian side will be able to provide the exhaustive information concerning the progress of….

покладали на гранат великі надії, вірили, що камінь допоможе стати їм більш витривалими і везучими.
pinned great hopes on the grenade, believed that the stone will help them become more resilient, and lucky.