Приклади вживання Great hopes Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
especially if you place great hopes on him.
associate with you the great hopes for a change in life for the better.
пов'язує з Вами великі надії на зміни життя на краще.Sure, the Ukrainian aviation industry as a partner in the project lays great hopes on the plans.
Зрозуміло, що й український авіапром як партнер по проекту покладав чималі надії на ці плани.First of all it is Mavka, a film we are all really looking forward to and put great hopes on.
Насамперед це, звісно,«Мавка», фільм, на який ми самі чекаємо з величезним нетерпінням і на який покладаємо неабиякі надії.The APSP lays great hopes on development of educational potential of family,
ВПДП покладає великі надії на розвиток виховного потенціалу сім'ї,Parents have great hopes for a proper Breakfast- because they are personally in control of this process
Батьки покладають великі надії на правильний сніданок- адже вони особисто контролюють цей процесBut their minds naturally drifted to the great hopes that were before them--that Jesus would soon be the King, and they would then be in honored positions as His associates in the Kingdom.
Але їхні розуми природно схилялися до великих надій, які були перед ними,- що Ісус невдовзі буде Царем, а вони тоді будуть на почесних становищах як Його спільники в царстві.We make every effort to settle the conflict with Armenia peacefully in the shortest period and cherish great hopes in the activities of the Minsk Group of OSCE
Ми докладаємо всіх зусиль для швидкого мирного врегулювання конфлікту з Вірменією і покладаємо великі надії на діяльність Мінської групи ОБСЄfor the sake of realizing great hopes to perform a feat in the name of his creative ideas.
заради здійснення великих надій здійснити подвиг, піти на будь-яку жертву.We put great hopes on him so that in the future there were no conflict situations connected with misunderstanding of certain disciplinary decisions",- Alexander Syvokozov notes.
На нього ми покладаємо великі надії, щоб в подальшому не виникало будь-яких конфліктних ситуацій, пов'язаних з нерозумінням тих чи інших дисциплінарних рішень»,- зазначає Олександр Сивокозов.The top topics were the trade war between the USA and China and the shortage of drivers, but the New Silk Road was clearly noticeable at the same time and great hopes were pinned on artificial intelligence in many areas.
Головними темами були торговельна війна між США та Китаєм і нестача водіїв, а великі надії були покладені на штучний інтелект у багатьох областях.because you have great hopes on you, and the future of our country depends on you!
адже на вас покладаються великі надії, від вас залежить майбутнє нашої країни!Great hopes rest on the future application of genetic engineering,
У перспективі великі надії покладаються на генну інженерію, під якою маєтьсяabout how they are putting great hopes in his leadership and are willing to do all they can to help.
моїх виборців,- зауважив Портман.- Вони покладають великі сподівання на його провідну роль і готові робити все можливе, щоб допомогти».I have great hopes that we shall learn in due time how to emotional lies
I have great hopes that we shall learn in due time how to emotionalise
Я маю велику надію на те, що в належний час ми зуміємо так розбурхатиCulture dated January 25, 2019), has pinned great hopes on the newly elected President of Ukraine that he will contribute to the cessation of“persecution” and"discrimination on religious grounds".
25 січня 2019 р.), висловила на адресу новообраного президента України великі сподівання, що він сприятиме припиненню«гонінь» та«дискримінації за ознакою віросповідання».We had great hope for the new government.
У нас були великі надії на новий уряд.There is great hope for the younger generation.
Та є великі сподівання на молоде покоління.To date, a great hope for the extension of human life is organ transplant.
На сьогоднішній день великі надії на продовження життя людини дає пересадка органів.
