Приклади вживання Вона сподівається Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Комісар ЄС з питань торгівлі Сесілія Мальмстрьом заявила з цього приводу на прес-конференції у Європарламенті, що вона сподівається на швидке опрацювання проекту.
European Commissioner for Trade Cecilia Malmström said on this occasion at the press conference in the European Parliament that she hoped for a quick drafting of the project.всі ризики пов'язані з величезними людськими стражданнями, але вона сподівається, що вони не отримають розвитку.
all the risks are associated with enormous human suffering, but she hoped that they would not develop.Вона сподівається на краще життя зі своєю сім'єю в Берліні,
She is hoping to find a better life with her family in Berlin,Вона сподівається використовувати Китай, щоб стратегічно врівноважити США
Тому зараз вона сподівається зібрати достатньо грошей, щоб переїхати разом з
де вона сподівається побудувати нову лінійку конкурентоспроможних процесори для робочих навантажень AI.
where it hopes to build a new line of competitive processors for AI workloads.Вона сподівається на краще життя зі своєю сім'єю в Берліні,
Тепер, коли компанія була підхоплена Tallwood Venture Capital, вона сподівається повернутися до свого коріння та відмовитися від конкуренції
Now that the company has been picked up by Tallwood Venture Capital, it's hoping to return to its rootsВона сподівається, що програма відіграє позитивну роль у подальшому розвитку територіальної співпраці між країнами-учасницями.
She expects this programme will play a positive role in further development of territorial co-operation of the countries involved.Вона сподівається, що її мати зможе виїхати до Німеччини до 19 листопада цього року завдяки домовленостям, досягнутим між Януковичем та Євросоюзом.
Tymoshenko's daughter said this week that she expected her mother to be in Germany by November 19 under a deal being worked out between Yanukovich and the EU.Утилізуючи вуглець з атмосфери, вона сподівається видалити стільки вуглецю, скільки виділяє паливо
By recycling carbon taken from the air, it hopes to bury as much carbon as its fuels emit,Вона сподівається, що Грузія отримає позитивний сигнал від НАТО на саміті альянсу у Варшаві 2016 року.
She is optimistic that Georgia will receive a positive indication from NATO at the alliance's July 2016 summit in Warsaw.Як і Зеленський, вона сподівається, що те розведення стане зразком і для інших міст
Like Zelenskiy, she hopes it can become a model for other townsVirgin Galactic вважає, що ця частина атмосфери недостатньо вивчена, і вона сподівається зібрати більше інформації про це.
Virgin Galactic says this part of the atmosphere is poorly studied, and it hopes to gather more data about У восьмий раз комерційна космічна компанія Джеффа Безоса успішно перевірила систему, яку вона сподівається використовувати для відправки платних пасажирських суборбітальних польотів вже в найближчі місяці.
For the eighth time, Jeff Bezos' commercial space company successfully tested the system it hopes to use to send paying passengers on suborbital flights in the coming months.Україна прагне привести своє озброєння до стандартів НАТО, оскільки вона сподівається рано чи пізно вступити до Альянсу.
Ukraine is keen to bring its weaponry up to a NATO standard as it hopes to set the stage to eventually join the alliance.Мішель Обама розповіла, що робота над книгою була для неї"глибоко особистим досвідом" і вона сподівається, що надихне інших знайти сміливість стати тим, ким вони хочуть стати.
Michelle Obama said writing Becoming had been"a deeply personal experience" and she hoped it would empower and inspire others.результати є багатообціяючими, але вона сподівається досягти більшого.
the results are promising, however it hopes to achieve more.
