HOPES OF - переклад на Українською

• надії
• сподівання на

Приклади вживання Hopes of Англійська мовою та їх переклад на Українською

aroused the hopes of some Germans.
пробудила надії у деяких німців.

many rested upon it the hopes of the best life.
багато хто покладав на нього свої надії на краще життя.

Your goal in this game is to fly your ghost between the spirit lights as far as possible in hopes of reaching heaven.
Ваша мета в цій грі, щоб літати ваш привид між духом вогні, наскільки це можливо в надії на досягнення неба.

the service comes with a smile- and the hopes of a big tip.
обслуговування йде з посмішкою і надіями на великі чайові.

His Holiness Kirill in Havana is that it raised the hopes of the world's peoples.
Його Святості Патріарха Кирила в Гавані полягає в тому, що вона пробудила надію в народах світу.

you fly your ghost between the spirit lights as far as possible in hopes of reaching heaven.
літати ваш привид між духом вогні, наскільки це можливо в надії на досягнення неба.

From 1974 to the present, the CFTC has undergone many changes in hopes of improving trading conditions
З 1974 р. По теперішній час CFTC зазнала багатьох змін у сподіваннях щодо поліпшення умов торгівлі

you have to give up your hopes of ever having a family.
ви повинні відмовитися від надії коли-небудь родині.

Private detective usually comes to the rescue when the hopes of the official police assistance remains.
Приватний детектив зазвичай приходить на допомогу тоді, коли надій на офіційне сприяння міліції не залишається.

Blodgett decided to pursue a doctoral degree with hopes of advancing further within GE.
Блоджетт вирішила отритати докторську ступінь з надією на подальший розвиток в рамках GE.

The country is looking for allies outside of OPEC in hopes of stabilising its oil prices.
Країна шукає союзників за межами ОПЕК в надії на стабілізацію цін на нафту.

his co-workers leave the country by sea, in hopes of a better future.
його колеги залишають країну морем в надії на краще майбутнє.

The guards call them"balancers," meaning they help balance out the racial numbers, in hopes of deflecting law suits.
Охоронці називають їх"балансувальниками", маючи на увазі, що вони допомагають збалансувати расову статистику в надії на уникнення судових позовів.

was the largest since a three-day truce in June had raised hopes of peace talks.
була найбільшою, оскільки триденне перемир'я в червні підняло надію на мирні переговори.

were collapsing, and with them the hopes of a full return of their funds.
а з ними ─ і надії на повне повернення своїх коштів.

spanked young maidens in hopes of increasing their fertility.
отшлепать молодих дівчат в надії на підвищення їх родючості.

But our findings don't mean that anyone should rush out to pay for therapy in the hopes of an income boost.
Однак наші висновки не означають і того, що варто поспішати віддавати гроші за терапію в надії на зростання доходу.

did you have children in the hopes of getting love from them?
у Вас були діти в надіях на одержання любові від них?

Britain and the EU struck a divorce deal last month that paved the way for talks on future trade ties and boosted hopes of an orderly Brexit.
Минулого місяця Брюссель та Лондон уклали первинну угоду, яка відкрила шлях до обговорення майбутніх торговельних зв'язків та підвищила надію на упорядкований Brexit.

It is time to talk about the excitement in the ranks of those who bought land in hopes of reselling it at exorbitant prices,
Саме час говорити про ажіотаж у рядах тих, хто скуповував землю в надії її перепродати втридорога,