Приклади вживання Hopes and dreams Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This time is to be one in which you are truly able to pursue your deepest hopes and dreams.
Цей час буде часом, в якому ви справді здатні здійснити ваші найглибші надії і мрії.do not disappoint those, who entrusted their hopes and dreams to the Foundation, we select our partners very carefully.
не розчаровувати тих, хто довірив Фонду свої мрії та сподівання, ми дуже ретельно відбираємо партнерів.Midsummer, the year's only time when they most people's hopes and dreams actually come true.
Літню, тільки пора року, коли більшість людей надії і мрії насправді збуваються.He is forced to confront the tragic repercussions of a film he made in his idealistic youth- a film that changed the hopes and dreams of a small Spanish village forever.
Він змушений зіткнутися з трагічними наслідками знятого замолоду фільму, що назавжди змінив мрії та сподівання одного маленького іспанського села.breaking all hopes and dreams of reality.
розбиває всі надії і мрії про реальність.he is to some degree a blank slate on which his supporters can ascribe their own hopes and dreams.
він є певною мірою«чистою дошкою», на яку його прибічники можуть нанести власні мрії та сподівання.Every day in the fight for our lives, for our hopes and dreams.".
Кожен день у бою за наше життя, за наші надії і мрії.".The fabulous time of good angels, hopes and dreams, when all around is changed.
Казковий час добрих ангелів, надій і мрій, коли все навколо перетворюється.people's distress, and their hopes and dreams.
неспокій, чи мрії і надії.Toxic air from burning fossil fuels is choking not only our lungs but our hopes and dreams.
Токсичне повітря від спалювання викопних палив задушує не тільки наші легені, але й наші сподівання та мрії.fulfillment of all life plans, hopes and dreams!
здійснення усіх життєвих планів, надій і мрій!Murrow was drawn into Vietnam because the USIA was assigned to convince reporters in Saigon that the government of Ngo Dinh Diem embodied the hopes and dreams of the Vietnamese people.
Марроу був залучений до В'єтнаму, бо After all, we have all placed our hopes and dreams in people who at some point have failed us
Урешті-решт, ми всі покладали свої надії та мрії на людей, які в якийсь момент нас підвелиLeaders breathe life into the hopes and dreams of others and enable them to see the exciting possibilities that the future holds.
Лідери вдихають життя у надії та мрії оточення і допомагають побачити захоплюючі перспективи майбутнього.It is as if all the hopes and dreams of a person searching for spiritual transformation are concentrated in that image.
Немов всі надії та мрії людини, що прагне до духовного преображення, зосереджені в цьому образі.Hopes and Dreams of Cornwall 's Children» published with the support of the National Society for the Protection of Cruelty to Children.
Hopes and Dreams of Cornwall's Children виданої за підтримки Національного товариство захисту жорстокого звернення.Intel had sunk its hopes and dreams into the i432APX, a 32-bit microprocessor with a radically different design than anything the company had tried before.
Intel занурила свої надії та мрії в 32-розрядний мікропроцесор i432APX з радикально іншим дизайном, ніж те, що компанія намагалася раніше.This unique publication consists of interviews with 18 talented teenagers across Ukraine who talk about their lives, hopes and dreams.
Це унікальне видання складається з 18-ти інтерв'ю талановитих підлітків з різних куточків України, які розповідають про своє життя, надії та мрії.He wanted to know everything about my family and my childhood and my hopes and dreams.
Він хотів дізнатися все 
