CHILDHOOD DREAMS - переклад на Українською

• дитячі мрії
• мрії дитинства
• дитячих мрій
• дитячим мріям

Приклади вживання Childhood dreams Англійська мовою та їх переклад на Українською

With the new technology it is nearly possible to achieve anything including childhood dreams such as flying a helicopter.
З новою технологією це майже можливим досягнення все, включаючи мрії дитинства, такі як політ вертоліт.

Help to fulfill childhood dreams and make feel that their fate is not indifferent. We will help them!
Ви допомагаєте виконати дитячі мрії і даєте відчути, що їх доля не байдужа. Допоможемо їм!

Tony and Christopher's conversation ranges from childhood dreams, to Dungeons and Dragons,
Бесіда Тоні та Крістофера коливається від дитячих мрій, підземелля і драконів,

If such were your childhood dreams- embodythem to life on the day of your wedding!
Якщо такими були і ваші дитячі мрії- втілюйте їх у життя в день вашого весілля!

I believe that it is only through childhood dreams that we become who we are.
Я вважаю, що тільки завдяки дитячим мріям ми стаємо тими, ким ми є.

the long-awaited prince from childhood dreams comes across the wrong one,
довгоочікуваний принц з дитячих мрій попадається не той, не тоді

where time slows down the inexorable running, and childhood dreams of romance come true distant islands.
де невблаганний час уповільнює свій біг, і дитячі мрії про романтику далеких островів стають дійсністю.

Then older Russian women cease to feel like a princess and realize that their childhood dreams are not destined to become a reality.
Тоді дівчина перестає відчувати себе принцесою і розуміє, що її дитячим мріям просто не судилося стати реальністю.

You will regret that you did not develop your talent and forget about the childhood dreams and Hobbies.
Ви будете шкодувати про те, що не розвивали свій талант і забували про дитячі мрії та захоплення.

Did you have in your childhood dreams that guided you to achieve the aim?
Чи мали ви у ди­тинстві мрії, які скеровува­ли вас на досягнення мети?

Those childhood dreams did not comecame true(so far),
Тим дитячим мріям не судилосязбутися(поки що), чи то в силу віддаленості від більш-менш великих водойм,

Tiana grew out of childhood dreams and decided to work hard to achieve success in life
Тіана виросла з дитячої мрії і вирішила наполегливо працювати, щоб досягти в житті успіху

coming of age in between nostalgic socialist childhood dreams and the ideals pushed by a young rushing democracy.
досягають повноліття поміж ностальгійними соціалістичними мріями дитинства та ідеалами молодої демократії, яка невпинно крокує вперед.

coming of age in between nostalgic socialist childhood dreams and the ideals pushed by a young democracy,
досягають повноліття поміж ностальгійними соціалістичними мріями дитинства та ідеалами молодої демократії,

he gave a now-famous inspirational lecture,"Really Achieving Your Childhood Dreams," and even shared the details of his illness as images of his test scans were projected.
він дав відомі натхненні лекції"Дійсно досягнення мрії про дитинство", і навіть поділився деталями своєї хвороби, тому що зображення його тестових сканів були спроектовані.

on the day when many of us recall childhood dreams and hopes, the miracles that so much in this life,
коли багато хто з нас згадує про дитячі мрії і надії, про дива, яких так багато в цьому житті,

In order to make my childhood dream come true, i need your help.
А щоб дитячі мрії здійснилися, їм потрібно допомагати.

It is possible to realize his childhood dream, inquiring about it in advance.
Можна втілити його дитячу мрію, заздалегідь про неї поцікавившись.

In order to make my childhood dream come true, i need your help.
Щоб дитячі мрії збулися потрібна саме ваша допомога.

Medic offer fulfils childhood dream.
Майбутні медики здійснюють дитячі мрії.