ДИТЯЧІ СПОГАДИ - переклад на Англійською

• childhood memories

Приклади вживання Дитячі спогади Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона спливла з дитячих спогадів, як смішне слово або ім'я.
It was caught out of childhood memory, as a comic word or name.

Це, часто, складає основний зміст дитячих спогадів.
They often make the basic maintenance of children's memoirs.

у Джастіс практично немає дитячих спогадів, які б не були пов'язані з кар'єрою.
almost has no childhood memories that are not connected with model career.

Мабуть, розробники намагаються експлуатувати нашу прихильність до дитячих спогадів і викликати підсвідомий інтерес.
Perhaps, creators try to use people's attachment to childhood memories and provoke subconscious interest.

Це вже не та Болгарія з Ваших дитячих спогадів, це вже країна- член Євросоюзу і до того ж країна, яка стрімко рухається вперед.
This is not the same of your children memories, Bulgaria is already a country- a member of the European Union and the country that is rapidly moving forward.

Це книга дитячих спогадів, що описує її батька
It is a book of childhood reminiscences describing her father

дитя… дитячий спогад… як ти зможеш дізнатися з ким маєш справу?
a ch… a childhood memory… how Will you know what you're dealing with?

натхненна дитячими спогадами і бабусиними казками,
inspired by childhood memories and old wives‘ tales,

ближчої до особистої історії, до дитячих спогадів, до чуттєвого сприйняття дійсності.
closer to personal history, to childhood memories, to the sensory perception of reality.

в якій готують правильний український борщ з тим самим ароматом, який живе у ваших дитячих спогадах, домашні вареники,
in which the correct Ukrainian borsch is cooked with the same aroma that lives in your childhood memories, home-cooked dumplings,

стануть найяскравішими дитячими спогадами.
that will be what most kids remember.

Дитячі спогади.
Childhood memories.

Дитячі спогади війни.
Childhood memories of war.

Перші дитячі спогади.
Baby Boy's First Memories.

Великдень і дитячі спогади.
Christmas and Childhood Memories~.

Дитячі спогади на фотографіях.
Childhood Memories in Pictures.

Дитячі спогади палицю зефіру.
Childhood memories stick marshmallow.

Дитячі спогади про війну.
Girls and childhood memories of the war.

Ви любите передивлятись свої дитячі спогади?
Would you like to relive your childhood memories?

Ви любите передивлятись свої дитячі спогади?
Like to bring back your childhood memories?