ТЕПЛІ СПОГАДИ - переклад на Англійською

• warm memories
• warm feelings

Приклади вживання Теплі спогади Українська мовою та їх переклад на Англійською

Легкий, смачний, літній суп з щавлю навіває теплі спогади про дитинство в селі влітку,
Light, delicious, summer soup from sorrel casts warm memories of childhood in the village in the summer,

варто подивитися і залишити теплі спогади у своєму серці, незважаючи на попередню історію.
will leave warm memories in your heart even with its previous history.

яке залишиться у вашого винуватця торжества надовго, і поступово перейде в чудові і теплі спогади.
have for a long time and later this mood will become an amazing and warm memory.

Віднайдіть у ваших серцях теплі спогади минулого літа-
Try to find out the warm reminiscences of the last summer in your hearts-

наші гості зберегли теплі спогади про професійну атмосферу конгресу
our guests leave the Congress with warm memories of the professional atmosphere

залишаючи після себе теплі спогади і почуття.
leaving behind warm memoirs and feelings.

Скільки теплих спогадів!
And so many warm memories.

Хенд-мейд світильники з лози- теплий спогад про дім у матеріальній оболонці.
The hand-made lamps made of vines give a warm memory of home in a material shell.

Поділіться цими теплими спогадами!
Hold close those warm memories.

Про неї збереглося чимало теплих спогадів.
There are so many warm memories of her.

комфорту і теплих спогадів!
comfort and warm memories!

UA ми встигли зібрати цілу книгу з ваших щирих фото і теплих спогадів.
UA we managed to collect a whole book from your sincere photos and warm memories.

Скільки теплих спогадів!
Lots of warm memories!

А ті, хто знав його особисто, зберегли про нього світлий і теплий спогад.
People who knew her recalled a warm and bright individual.

Адже червоні квіти з КЗТВ- це перший і дуже теплий спогад Інни про Кременчуцький завод техвуглецю.
After all, red flowers from KCBP are her first and very warm memories about Kremenchug carbon black plant.

будуть берегти теплий спогад про Вас, перейматися вашою подальшою долею.
will keep you warm memories of you, and take care of your next fate.

зробити фотографії- море емоцій і теплих спогадів від хорошого відпочинку,
take photos- a sea of emotions and warm memories from a good rest,

творча особистість Дагмара Леганте поділилася теплими спогадами про улюблених іграх її дитинства.
creative personality Dagmara Legante shared warm memories of your favorite games of her childhood.

запастися враженнями й теплими спогадами.
stock up on impressions and warm memories.

За святковим столом прийнято веселитися і віддаватися теплим спогадам, і не рекомендується говорити про смepть і згадувати пoкiйникiв.
At the festive table, it is customary to have fun and indulge in warm memories, and it is not recommended to talk about death and remember the dead.