СПОГАДИ - переклад на Англійською

• memories
• memoirs
• recollections
• reminiscences
• flashbacks
• remembrance
• remembering
• memory
• memoir
• recollection
• remembrances
• remember

Приклади вживання Спогади Українська мовою та їх переклад на Англійською

Помилкові спогади- це спогади про речі, яких ми ніколи не переживали насправді.
False memories are memories that we have of things that didn't actually happen.

Необхідні спогади ЛГБТ християн, подані на Вашій рідній мові.
LGBT Christian Testimonies needed, in your mother tongue.

Це- спогади, міркування й поради мудрої
These are memories, reflections, advice of a truly wise

Але залишалися спогади про чотири вкрай насичених тижні зустрічей.
But the memory of four very intense weeks of meetings remains.

Ті спогади, про славетних мужів.
And the pictures of the famous men.

Спогади Моріса Палеолога.
The Memoirs of Maurice Paleologue.

Час зупинився, і спогади про минулі події пливли навколо нас.
Time has stood still, and there are memories of past happenings floating around us.".

Чиїсь вкрадені спогади, імплантовані до позитронного мозку.
Someone else's stolen thoughts, implanted in a positronic brain.

Спогади про минуле, думки про майбутнє.
Thoughts of the past, thoughts of the future.

Спогади про родину та культуру в стані кризи.
A memory of a family and culture in crisis.

Спогади через 30 років.
A memory over 30 years.

І такі самі спогади я хочу подарувати іншим сім'ям.
I want to offer that same experience to other families.

Пишу свої спогади і плачу.
I read your thoughts and I cry.

А потім пішли спогади про шкільне життя.
Thus adding to the memories of school life.

Приємні спогади про практику.
Good reminders about the practice.

Спогади про літо, проведене з користю.
Mementos from a summer well spent.

Ось це, власне, й всі спогади, які у мене залишилися з того часу.
Such are some of the memories I have of that time.

Які спогади у Вас залишилися?
What mementos have you kept?

Це спогади на все життя.
These are memories for all lifetime.

Спогади моє життя із Стівом Джобсом.
A Memoir of My Life With Steve Jobs.