THE MEMOIRS - переклад на Українською

• спогади
• мемуари
• спогадами
• спогадах
• мемуарах
• мемуарів
• спогадів

Приклади вживання The memoirs Англійська мовою та їх переклад на Українською

Their sudden meeting will bare not only the memoirs buried forever, but also will pull
Їх раптова зустріч відкриє не тільки поховані назавжди спогади, а й витягне на поверхню потаємні бажання,

That indirectly there is evidence in the memoirs and trotsky, and larisa related to sviyazhsk.
Тому непрямим чином є підтвердження в спогадах і троцького, і лариси, пов'язаних з свияжском.

According to the memoirs of Grigory Grigoryevich Kotovsky's son,
За спогадами сина Котовського Григорія Григоровича,

The memoirs are often written by a scientist of the next generation,
Мемуари часто пишуться вченим наступного покоління,

Zelensky noted that the memoirs of Auschwitz prisoners,
Зеленський зазначив, що спогади в'язнів Аушвіца,

In the memoirs about him, colleagues say that,
У спогадах про нього колеги говорять,

According to the memoirs of former MP Vasyl Hrytsak,
За спогадами екс-депутата Василя Грицака, інформація про конфуз

The distinctive Bihari flavour of non-vegetarian cooking finds mention in the memoirs of Maulana Abul Kalam Azad,
Відмінний смак біхарської невегетаріанської кухні згадується в мемуарах Маулани Абул Калам Азада,

The memoirs are a significant historical record
Мемуари є значимими історичними публікаціями,

The memoirs of the apostles or the writings of the prophets are read,
Тоді читаються Спогади апостолів чи пророцькі Письма,

In the memoirs of Jiang Qing, Mao wrote that she never,
У спогадах про Мао Цзян Цин писала,

According to the memoirs of the then city,
За спогадами тогочасних мандрівників,

The film is based on the memoirs of Iris's husband- John Bailey-
Фільм заснований на мемуарах чоловіка Айріс- Джона Бейлі-

Among the memoirs on the subject of the first Chechen campaign,
Серед мемуарів, присвячених темі першої чеченської компанії,

came the memoirs of Hollande's“Lessons of power”,
у Франції вийшли мемуари Олланда«Уроки влади»,

If you love to travel a lot you can create an interior that showcases all the memoirs and collectibles of your travel
Якщо ви любите багато подорожувати можна створити інтер'єр, який демонструє всі спогади і колекціонування вашої подорожі

For example, in the memoirs of writer Gregory Grigorieva"In old Kiev"(1961).
Наприклад, у спогадах письменника Григорія Григор'єва«У старому Києві»(1961).

According to the memoirs, the excellent feature of E. Chykalenko was the ability to reconcile the irreconcilable parties to find compromises between warring people, politicians and parties.
За спогадами, чудовою рисою Євгена Харлампійовича була здатність мирити непримиримі сторони, знаходити компроміси між ворогуючими людьми, політиками, партіями.

It is based on the memoirs of Traudi Jung,
Він заснований на мемуарах Трауді Юнга,

The miniseries is based on the memoirs of the US Marines Eugene Sledge and Robert Leckie who
Міні-серіал знятий на основі мемуарів морських піхотинців США Юджина Следжа