Приклади вживання Memoirs Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I especially enjoy memoirs.
The crowd greedily reads confessions, memoirs, etc.
It is a great pity that he did not record his memoirs.
Did any of them leave memoirs?
Хто-небудь із них залишився в пам'яті?Authors of the works of other memoirs genres, on the contrary,
Автори ж творів інших мемуарних жанрів, навпаки,Authors of the works of other memoirs genres, on the contrary,
Автор же творів інших мемуарних жанрів, навпаки,Doroshenko D. My Memoirs about the Recent Past(1914- 1920).
Дорошенко Д. І. Мої спомини про недавнє- минуле(1914- 1920).The memoirs published in this volume were written by the author in the first half of the 1970s.
Надруковані в цьому томі спомини автор написав у першій половині 1970 років.and Casanova in his memoirs speaks, that he was a spy;
when she was granted access to archival material and memoirs.
1956 року повернулася до Києва і отримала доступ до архівних та мемуарних матеріалів.The literary and cultural studies works, memoirs contain important information about the work of classic writer….
Літературознавчі та культурологічні праці, мемуаристика містять важливі відомості про творчість письменників-класиків….Selimović's essays and memoirs are interesting, but they also are
Есеїстика та мемуаристика Меші Селімовича є цікавим чтивом,Sharpak writes in memoirs and remembers in an interview,
Iryna Batyrieva's“Visual Images” Lecture in the memoirs of witnesses of the 1932-1933 Holodomor- on April 17 at 14:00 p.m., the entrance is free.
Лекція Ірини Батирєвої«Візуальні образи» у спогадах очевидців Голодомору 1932-1933 рр.- 17 квітня о 14. 00, вхід вільний.He has written over 30 books ranging from political memoirs to poetry while continuing to actively comment on ongoing American
Він написав понад 30 книг починаючи від політичних спогадів до поезії, продовжуючи активно коментувати поточні американські та глобальні справи,He retired after writing his memoirs, but still wrote articles on the most important premieres of the day, up to his death in 1904 in Baden.
Він пішов у відставку після написання своїх мемуарів, але далі писав статті про найважливіші прем'єри дня аж до смерті у 1904 у Бадені.documents and memoirs on the deportation of Ukrainians to Kazakhstan,
документів та спогадів про депортацію українців до Казахстану,According to the memoirs of contemporaries, Yudenich was simple in communication,
letters, and memoirs of contemporaries, as the original buildings burned down during the Second World War.
листів і спогадів сучасників, оскільки оригінальні споруди згоріли під час Другої світової війни.editing of the former Vice President's memoirs.
допомагаючи в опрацьовуванні та редагуванні мемуарів колишнього віце-президента.
