ПАМ'ЯТНИКИ - переклад на Англійською

• monuments
• memorials
• statues
• memorabilia
• monument

Приклади вживання Пам'ятники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер поговоримо про пам'ятники.
Now let's talk about memes.

Їм не потрібні пам'ятники.
You needed no reminders.

Я дуже люблю пам'ятники.
I especially enjoy memoirs.

Рідкісні рукописи і документальні пам'ятники;
Rare manuscripts and document relics;

Я дуже люблю пам'ятники.
I like the memorials.

Греція сповнена пам'ятники Греції.
Greece is full of monuments of Greece.

Я думаю, що такі пам'ятники дуже потрібні.
Sad that such reminders are needed.

Їм не потрібні пам'ятники.
They need no reminders.

Головний кампус площею 378 га включає чотири національні історичні пам'ятники[4].
The 933-acre primary campus includes 4 National Historic Landmarks.

тут ставлять і зносять пам'ятники, б'ються за дружбу з сусідами
are set and take down memorials, fighting for his friendship with neighbors

Хоча його зображення уже немає на офіційній валюті або марках, але пам'ятники йому і його дружині стоять досі на Аддерлі-стріт, що у Кейптауні.
His image no longer features on any official currency or stamps, but statues of him and his wife remain in Adderley Street, Cape Town.

стовпи- символічні пам'ятники різних атрибутів цієї двоякої еволюції в її нескінченному співвідношенні космічних сил.
symbolical memorials of the various attributes of this double evolution in its endless correlation of cosmic forces.

Пам'ятники матеріальної культури чітко зазначають періоди розквіту
Memorials of material culture distinctly mark periods of the flourishing

Хоча його зображення уже немає на офіційній валюті або марках, але пам'ятники йому і його дружині стоять досі на Аддерлі-стріт, що у Кейптауні.
His image no longer features on any official currency or stamps, but statues of him and his wife remain standing in Adderley Street, Cape Town.

Гізмаг завжди зацікавлений у слуханні людей, які мають справді значущі технологічні пам'ятники на продаж.
Note- Gizmag is always interested in hearing from people who have genuinely significant technological memorabilia for sale.

Коли ми зводимо пам'ятники Наполеонові, у Великій Британії ставляться до цього,
When we erect a monument to Napoleon, the UK, to put it mildly,

У деяких містах комуністичні пам'ятники перетворюють на пам'ятники Героям Небесної Сотні
In some towns, Communist memorials are transformed into monuments to the Heroes of the Heavenly Hundred

Перші дискусії щодо створення музею, який міг би зібрати пам'ятники міста, почалося в 60-х рр.
The first discussions on creating museum, which could gather city's memorabilia started in the 1860's.

Таким чином, пам'ятники Богдану Хмельницькому,Батьківщина-Мати і пам'ятник засновникам Києва були зображені на бордах і сітілайтах столиці.
Thus, the monument to Bohdan Khmelnytskyi, Motherland and the monument to the founders of Kyiv were depicted on Kyiv boards and citylights in an unusual manner.

У деяких містечках та містах, пам'ятники були переміщені в менш помітних місць в рамках проектів по благоустрою населених пунктів
In some towns and cities, the memorials were moved to less prominent locations as part of urban renewal projects,