Examples of using 回忆录 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
姐姐没有被警察认出，但在她的回忆录中，Solo写道她有一个名叫特里的半姐妹。
Her sister was not identified by police, but in her memoir, Solo writes that she has a half-sister named Terry.每一集都是密切的基础上的第一手的证词，访谈和回忆录，揭示经常隐藏的，有时令人不安的战斗经验方面。
Each episode is closely based on first-hand testimony, interviews and memoirs that reveal often hidden and sometimes disturbing aspects of the combat experience.伊丽莎白·弗莱生平回忆录，从她的日记和信件摘录，由她的两个女儿编辑，卷。
Memoir of the Life of Elizabeth Fry, with Extracts from her Journal and Letters, Edited by Two of Her Daughters, Vol.在孩童时代经历过流感的幸存者们在成年后书写回忆录时，“黑死病”成了他们最直接的记忆。
When childhood survivors of flu experience writing memoirs as adults,“Black Death” has become their most direct memory.甚至在他的战后回忆录中，哈尔西也将日本人描述为“愚蠢的动物”，并称他们是猿人。
Even in his postwar memoirs, Halsey described the Japanese as"stupid animals" and referred to them as"monkeymen.".在她的回忆录中，灵魂自私：一个好女孩的觉醒，JaneWyker分享了她在46年度内心旅程中的丰富经验。
In her memoir, Soul Selfish: The Awakening of a Good Girl, Jane Wyker shares the vast experience of her 46-year inner journey.他在1992年大选后退休并写了他的回忆录“AsItSeemedToMe”和他的家乡北爱尔兰的小说集.
He retired after the 1992 general election and wrote his memoirs, As It Seemed To Me, and a novel set in his native Northern Ireland.当我第一次阅读卡拉·德尔庞特的回忆录时，我想起了阿加莎·克里斯蒂。
When I read them for the first time in Carla Del Ponte' s memoir, they reminded me of Agatha Christie.在大屠杀期间的戏剧表演：文本，文件，回忆录，由丽贝卡·罗维特和阿尔文·戈德法布编辑。
Review of Theatrical Performance During the Holocaust: Texts, Documents, Memoirs, edited by Rebecca Rovit and Alvin Goldfarb.我在乔治敦大学的高级年度里，我读了他的精彩回忆录，朝家，并成为了一生的粉丝。
In my senior year at Georgetown, I had read his wonderful memoir, North Toward Home, and had become a lifetime fan.故事-在接受采访时，回忆录，地图，照片，信件和日记-活在互联网上公开档案。
The stories- in interviews, memoirs, maps, photographs, letters and diaries- live on in a public Internet archive.安妮穆迪是最适合她的民事权利行动已知的和她的赞誉回忆录，在密西西比（1968年）时代的到来。
Anne Moody is best known for her civil rights activism and her acclaimed memoir, Coming of Age in Mississippi(1968).路易斯·阿尔贝托·雷亚，回忆录，诗歌，小说和非小说的作家，出生在蒂华纳和圣长大迭戈。
Luis Alberto Urrea, a writer of memoirs, poetry, novels, and non-fiction, was born in Tijuana and grew up in San Diego.必须阅读如果：你想要一个复杂的故事，它是部分奴隶回忆录，部分幻想和部分历史小说。
A must read if: you want a complex story that is part slave memoir, part fantasy, and part historical fiction.她在回忆录中写道：“在我父亲的企业里，每个人都必须服从我父亲即老板发出的指令。
In her memoirs she writes:“In the business of my father everybody had to obey the orders issued by my father, the boss.美联社购买了早期的“成为”，奥巴马夫人的回忆录以及近期记忆中最受期待的政治书籍之一。
The Associated Press purchased an early copy of“Becoming,” Mrs. Obama's memoir and one of the most avidly anticipated political books in recent memory.在他死后的这些年里，许多认识维特根斯坦的人都写了回忆录或描述他们与他的遭遇。
In the years since his death, many of those who knew Wittgenstein have written memoirs or descriptions of their encounters with him.阅读作业将会从儿童发展的教科书，以及主要来源，其中包括学术著作，回忆录和小说。
Reading assignments will be from a textbook on child development as well as primary sources, which will include academic writing, memoir, and fiction.他还与JohnMartyn一起翻译了巴黎皇家科学院的历史和回忆录（1742年）。
He also worked with John Martyn to translate the History and Memoirs of the Royal Academy of Sciences at Paris(1742).我经常发现通过谈话鼓励病人，我们叫它什么，回忆录非常有用。
Often I find encouraging patients through a conversational, what shall we call it, memoir is terribly useful.”.
