СПОГАДІВ - переклад на Англійською

• memories
• memoirs
• recollections
• reminiscences
• flashbacks
• remembrance
• memory
• recollection
• memoir

Приклади вживання Спогадів Українська мовою та їх переклад на Англійською

У мене ніколи не буде моїх спогадів, мого дитинства та мого життя.
I would not remember my children, my life.

Але більшість моїх спогадів про той час- це їжа.
One of the things I remembered most about that time was the food.

Хронологія відповідає лінії спогадів більше, ніж реальним часовим рамкам.
Chronologies follow the lines of memory more than strict timelines.

Я боюся цих спогадів.
I am afraid of the memories.

який також називають"палацом спогадів".
also known as the memory palace.

Мова йде про посадку помилкових спогадів губляться.
It is about planting false memories of being lost.

Її щоденник заслуговує на особливе місце в архівах спогадів.
Her journal earns a particular place in the archives of recollection.

Таким чином, початок мови є початком спогадів.
The beginning of speech is therefore also the beginning of memory.

Років легенд та спогадів.
Years of memory and legend.

Позбавтеся від негативних думок і спогадів.
Get rid of negative thoughts and things.

Осінь- час спогадів.
August is time of remembrance.

Це був цікавий вечір спогадів.
That was a fun night to remember.

Тому головною його справою стала книга спогадів.
His main present has been a memory book.

Відбувся чудовий вечір спогадів.
It was a wonderful evening to remember.

Він абсолютно відрізнявся від моїх спогадів про нього.
He was different from how I remember him.

Ось один із спогадів його колег.
Here are thoughts from a colleague.

Клон НЕ успадкує нічого зі спогадів оригінального індивіда.
A clone will not inherit any of the memories of the original person.

Неймовірні пригоди минулого стали лише частиною спогадів.
The fantastic stock gains of the past will be only a memory.

Потім вийшла друга частина спогадів.
But another part of the memory came up.

Книга- це збірка оповідань і спогадів про неї.
The book is a collection of essays about her and remembering her life.