ПРИЄМНИХ СПОГАДІВ - переклад на Англійською

• pleasant memories
• happy memories
• wonderful memories
• great memories
• lovely memories

Приклади вживання Приємних спогадів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сподіваємося, зустріч з юністю подарує Вам багато яскравих емоцій, приємних спогадів і дасть натхнення для подальших звершень.
Hope, the meeting with the youth will give you a lot of bright emotions, pleasant memories and will inspire for further achievements.

не залишаючи нічого, крім попелу і приємних спогадів.
leaving nothing but ash and pleasant memories.

Із багажем приємних спогадів та вражень повертаємось до Львова! *P. S.
With luggage of pleasant memories and impressions, we return to Lviv!* P. S.

І з багажем приємних спогадів та безліччю дрібничок на згадку про подорож повертаємось до Львова! *P. S.
And with luggage of pleasant memories and lots of little things to return to Lviv in memory of the trip!* P. S.

Час, проведений у нашому заміському Спа-центрі, обов'язково залишить масу приємних спогадів, частина з яких буде пов'язана з іменем дарувальника.
The time spent in our country Spa centre certainly will leave lots of pleasant memories, some of which will be associated with a name of a presenter.

Весілля під шатром в заміському клубі ШишкiNN- це запорука приємних спогадів про свято на довгі роки!
Wedding under a tent at the country club ShishkiNN- a pledge of good memories of the triumph for many years!

Людмила Тур- це ціна+ якість=море приємних спогадів та вражень!
Lyudmila Tur- is price+ quality=the sea of pleasant memories and impressions!

з морем приємних спогадів про чудове місто Лева.
with a sea of pleasant memories of the wonderful city of Leo.

корисного для душі і тіла, приємних спогадів і запевнення всіх друзів
useful for the soul and body, pleasant memories and assurances of all friends

залишить масу приємних спогадів, а прогулянка магазинами в період розпродажів дозволить ще й значно заощадити на оновленні гардеробу.
will leave a lot of pleasant memories, and a shopping trip during the sales period will also save significantly on updating the wardrobe.

у мене буде багато приємних спогадів про команду",- цитує Райкконена офіційний сайт команди.
I will have many happy memories of my time with the team," Raikkonen added.

друзям за те, що ми разом з Вами змогли насолодитися чудовою зимою і отримати масу приємних спогадів від катання на лижах, сноубордах і сноутюбінг.
friends for the fact that together with you you were able to enjoy the wonderful winter and get a lot of pleasant memories from skiing, snowboarding and snowboarding.

безліч сюрпризів та приємних спогадів.
lots of surprises and pleasant memories.

вибрати свою улюблену картину і вдатися приємних спогадів.
you can select your favorite picture and indulge in pleasant memories.

наповнять ваш простір чарівним ароматом, який перенесе вас в світ мрій, приємних спогадів, підніме настрій,
fill your space with a magical aroma that will take you into the world of dreams, pleasant memories, lift your spirits,

Втім, останнє не завжди пов'язане з приємними спогадами.
However, the latter is not always associated with pleasant memories.

У мене дуже приємні спогади про ці дні.
I have very happy memories of those days.

Що в Києві асоціюється у Вас з приємними спогадами?
What do you associate with pleasant memories in Kyiv?

Маю дуже приємні спогади від тих часів.
I have very happy memories from that time.

Приємні спогади про свою чудову маму….
Lovely memories of your great grandmother.